Portal en permanente actualización: 5 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MATRIMONIO DE CONVENIENCIA (1990)


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Green Card
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: BRASSÓ, ENRIQUE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: TOUCHSTONE PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DEPARDIEU, GÉRARD   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Georges Faure
  MacDOWELL, ANDIE   ESCOLA, PALOMA  Brontë Mitchell
  PROSKY, ROBERT   ACASO, FÉLIX  Abogado de Brontë
  GUTTMAN, RONALD   CAZORLA, ENRIQUE  Anton
  NEUWIRTH, BEBE   EZQUERRA, LUISA  Lauren Adler
  EDELMAN, GREGG   ACASO, FERNANDO  Phil
  PEARLMAN, STEPHEN   SEMPSON, PEDRO  Sr. Adler
  SMITH, LOIS   BARRANCO, MERCEDES  Madre de Brontë
  McLAREN, CONRAD   REPARAZ, RAMÓN  Padre de Brontë
  DENNIS, DANNY   (DESCONOCIDO)  Oscar, el portero
  BOOTHBY, VICTORIA   CONESA, MATILDE  Sra. Adler
  SCANLAN, JOHN   GONZÁLEZ, ESTANIS  Comité de vecinos 1
  ANDERSON, ARTHUR   MORENO, EDUARDO  Comité de vecinos 2
  McCOURT, MALACHY   FRANQUELO, JAVIER  Invtiado en fiesta
  JONES, SIMON   DURÁN, GONZALO  Invitado en fiesta
  KEOSIAN, JESSIE   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Bird
  PHILLIPS, ETHAN   GASPAR, LUIS  Gorsky, agente de inmigración
  WILSON, MARY LOUISE   MASSIP, MARÍA  Sheehan, agente de inmigración
  SCHNABEL, STEFAN   ESCOLA, JOAQUÍN  Invitado en fiesta
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Mendigo en metro
  (DESCONOCIDO)   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Mujer en metro
  (DESCONOCIDO)   CARIDE, JOSÉ  Obrero
  Más información
Estrenada originalmente en Australia el 31-1-1991, en EE.UU el 1-2-1991, en Francia el 20-2-1991 y en España en Madrid el 30-3-1991.

También distribuida originalmente por Roadshow Film Distributors y Union Générale Cinématographique (UGC).

También producida por Australian Film Finance Corporation (AFFC), DD Productions, Greencard Productions, Rio, Sédif Productions y Union Générale Cinématographique (UGC).

Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7846
 Actores Originales: 142595
 Directores: 743
 Ajustadores: 520
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2831
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29897
 Series TV: 6450
 Musicales: 104
 Animación: 1726
 Documentales: 2395
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1008
 Capítulos: 2331
 Videojuegos: 809
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com