Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EMILIO Y LOS DETECTIVES [doblaje cine 1970] |
|
Título
Original: Emil and the Detectives |
|
Año de Grabación:
1970 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SAGO-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DIPENFA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA DISTRIBUTION COMPANY INC.
|
Productora:
WALT DISNEY PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
RUSSELL, BRYAN
|
GOÑI, MARÍA DEL CARMEN
|
Emilio Tischbein |
MOBLEY, ROGER
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Gustav Fleischmann |
SCHUBERT, HEINZ
|
PRADA, JOSÉ MARÍA
|
August E. Grundeis, el Topo |
SLEZAK, WALTER
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Werner von Breugel, el Barón |
EHRLICH, PETER
|
REVILLA, CARLOS
|
Bruno Müller |
RICHARDSON, BRIAN
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Reinald Bentral, "Profesor" |
SWANN, ROBERT (II)
|
GATELL, ANGELINA
|
Hermann |
NOLAND, ANN
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Frieda |
WAGNER, ELSA
|
CALVO, PILAR
|
Nana Heimbold |
NICKLISCH, FRANZ
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Sargento Siller |
VÖLZ, WOLFGANG
|
NIETO, JESÚS
|
Oficial Wachtmeister Stucke |
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Agente de tráfico |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Informador de autobuses |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, ROBERTO
|
Periodista / Fotógrafo |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Periodista / Fotógrafo |
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, JESÚS
|
Presentador TV |
(DESCONOCIDO)
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Mujer en película TV |
(DESCONOCIDO)
|
TER, ÁNGEL
|
Hombre en película TV |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Narrador |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-12-1964 y en España el 30-11-1970. Ficha aportada por Santacruz, Calros, The Spirit y Rubioserrano e introducida y ampliada por Iván Postigo en noviembre de 2011. Muestras por cortesía de Santacruz.
|
|