Portal en permamente actualización: 1 de Septiembre de 2014

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com









   Bookmark and Share
1
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: THE CLOSER [2ª temporada]



 

 Título Original: The closer
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DEL HOYO, EDUARDO
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
 Ajustador: DEL HOYO, EDUARDO
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de sala: No especificado
 Técnico de mezclas: No especificado
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SEDGWICK, KYRA   CASTRO, PEPA  Brenda Leigh Johnson
  REYNOLDS, COREY   DEL HOYO, EDUARDO  Sargento David Gabriel
  SIMMONS, J. K.   CUESTA, JUAN MIGUEL  Jefe Will Pope
  GOSSETT, ROBERT   PERUCHO, JUAN  Comisario Taylor
  BAILEY, G. W.   AYONES, MIGUEL  Teniente Provenza
  DENISON, TONY   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Detective Flynn
  CHAN, MICHAEL PAUL   LAGUNA, ALFONSO  Detective Mike Tao
  CRUZ, RAYMOND   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Detective Julio Sánchez
  RAVERA, GINA   JIMÉNEZ, ANA  Detective Irene Daniels
  TENNEY, JON   JOVER, EDUARDO  Fritz Howard
  KEENE, PHILLIP P.   MORENO, JAVIER  Buzz Watson
  DOROODIAN, HOMIE   MORATALLA, CHOLO  Vahan Asourian (2x02)
  SPANO, JOE   MAS, LUIS  Dr. Rose (2x02)
  CALLAN, K   CONESA, MATILDE  Julia Rose (2x02)
  HARELIK, MARK   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Sr. Millbrook, abogado (2x02)
  MYERS, KIM   LÓPEZ, CONCHI  Allison Grant (2x02)
  SCOTT, LORNA   MARCO, MARISA  Jurado (2x02)
  CALLOWAY, VANESSA BELL   DONATE, ISABEL  Lynn Talmadge (2x03)
  LAFAYETTE, JOHN   LOMBARDERO, JUAN  Ron Talmadge (2x03)
  LOVENSKY, JEAN-BAPTISTE   SEVILLA, PABLO  Marcus (2x03)
  BERRY, KENDRE   MORENO, ADOLFO  Michael "Little Devil" (2x03)
  SILLS, DOUGLAS   CRESPO, IÑAKI  Dennis Dutton (2x04)
  SEGANTI, PAOLO   SERRANO, CLAUDIO  Paul Bivas (2x04)
  BILLINGSLEY, JOHN   YSBERT, CARLOS  Tom Newman (2x04)
  GIRODAY, FRANCOIS   CANTOLLA, HÉCTOR  Walter LaSalle (2x04)
  ROEBUCK, DANIEL   BELLIDO, MANUEL  Alan Roth (2x05)
  FLYNN, STEVEN   VAQUERO, PACO  Craig Spengler (2x05)
  KOBER, JEFF   ESCOBOSA, JOSÉ  Scott Campbell (2x05)
  DAVITIAN, KEN   MARTÍN, MARIO  Sr. Sarcasian, casero (2x05)
  WISE, RAY   VALVERDE, VÍCTOR  Tom Blanchard (2x06, 2x10)
  WEINBERG, GURI   MUELAS, IVÁN  Nicholas Costa (2x06)
  DICKEY, DALE   OLIER, MARI LUZ  Anna Larson (2x06)
  KICKINGER, ROLAND   ARROYO, JUAN ANTONIO  Hoyt (2x06)
  JEMISON, EDDIE   BETETA, LORENZO  Elvis Presley (2x06)
  GIDLEY, PAMELA   HERNANDO, BEGOÑA  Annalisa Mundy (2x07)
  BRODERICK, BETH   ESCOLA, PALOMA  Morgan Bloom (2x07)
  PADGETT, JASON   ROMERO, RAFA  Oscar Bloom (2x07)
  DUNN, KEVIN   ROVIRA, JUAN LUIS  Sr. Catalina, abogado (2x07)
  STANFORD DAVIS, WILLIAM   ZÚÑIGA, MIGUEL  Sin Techo (2x07)
  FRAIN, JAMES   DE LUIS, FERNANDO  Paul Andrews (2x08)
  SHAW, IVAN   PULIDO, JUAN AMADOR  Donny (2x08)
  LOVEJOY, DEIRDRE   LÓPEZ, CONCHI  Melissa Langner (2x09)
  HEALD, ANTHONY   PADILLA, JOSÉ  Howard Pierce (2x09)
  HIPP, PAUL   VILLAR, ANTONIO  Dr. Woods (2x09)
  KOSTROFF, MICHAEL   LARA, CHEMA  Dr. Sands (2x09)
  BUCK, TARA   MARÍ, ANA MARÍA  Ginnifer Rawley (2x10)
  SBARGE, RAPHAEL   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Derek Draper (2x10)
  HARNER, JASON BUTLER   AGUILAR, ABRAHAM  Sammy Rawley (2x10)
  RIKER, ROBIN   NIETO, MARÍA JESÚS  Barbara, abogada (2x10)
  LAUFER, JACK   ZÚÑIGA, MIGUEL  Gerald Kornbluth (2x10)
  MORSHOWER, GLENN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Capitán West (2x11)
  RAMOS, LUIS ANTONIO   ESCOBOSA, JOSÉ  Hugo (2x11)
  GARCÍA, JESSE   ESCOBAR, RICARDO  Carlos (2x11)
  TUCK, HILLARY   BORDALLO, MAR  Kendall Price (2x12)
  CONNER, CHRIS   DEL PINO, CARLOS  Padre Watson (2x12)
  O´DONNELL, KEIR   LOGAR JR., JUAN  Gerald Curtis (2x12)
  O´HURLEY, SHANNON   CANO, OLGA  Estelle Pope (2x12)
  FORS, AARON   MORENO, ADOLFO  Carl Nelson (2x12)
  GARITO, KEN   MORATALLA, CHOLO  Joseph Dellamonte (2x13)
  ELLIS, GREG   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Ronald Goodman (2x13)
  O´KEEFE, MICHAEL   ADÁN, PABLO  Agente FBI Tim Hecht (2x13)
  CALLIE, DAYTON   GASPAR, LUIS  Martin DeLuca (2x13)
  LANDI, SAL   VILLAR, ANTONIO  Moran (2x13)
  SMITH, BRADY   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  McHale (2x14, 2x15)
  DANIELS, WILLIAM   NÚÑEZ, JULIO  Andrew Schmidt (2x14, 2x15)
  SCHULZE, PAUL   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Richard Branch (2x14, 2x15)
  CARPINELLO, JAMES   MANIEGA, JESÚS  Larry Cole (2x14, 2x15)
  MOONEY, DEBRA   MARCO, MARISA  Elaine Donahue (2x14, 2x15)
  DANKER, ELI   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Abdul al-Fulani (2x15)
  NEGAHBAN, NAVID   ARROYO, JUAN ANTONIO  Dr. Al-Thani (2x15)
  NAHABEDIAN, ANNE   PALACIOS, LAURA  Ru´yah "Rita" Fara (2x15)
  Más información
La serie es de 2005.

Ficha creada por Bárbara Pérez.

 
   
 

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 5620
 Actores Originales: 94427
 Directores: 568
 Ajustadores: 374
 Traductores: 407
 Subtituladores: 24
 Audiodescriptores 3
 Locutores Audiodescripción: 3


 Estudios: 341
 Estudios de Subtitulación: 14
 Distribuidoras: 580
 Distribuidoras Originales: 378
 Productoras: 62
 Agencias: 67


 Películas: 20878
 Series TV: 3451
 Musicales: 80
 Animación: 1114
 Documentales: 1236
 Docurealities: 7
 Audiolibros: 12
 Miniseries: 580
 Capítulos: 1563
 Videojuegos: 500
 Spots: 9175
 Cuñas: 905




eldoblaje.com
lalocucion.com

© 2000-2014 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com