Portal en permanente actualización: 6 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: REGRESO A PEYTON PLACE



 

 Título Original: Return to Peyton Place
 Año de Grabación: 1961
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: RADIO FILMS
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: JERRY WALD PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LYNLEY, CAROL   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Allison MacKenzie
  CHANDLER, JEFF   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Lewis Jackman
  PARKER, ELEANOR   HONRUBIA, CELIA  Connie Rossi MacKenzie
  ASTOR, MARY   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Roberta Carter
  STERLING, ROBERT   PRADA, JOSÉ MARÍA  Mike Rossi
  PALUZZI, LUCIANA   SAIZAR, ANA MARÍA  Raffaella Carter
  HALSEY, BRETT   NIETO, JESÚS  Ted Carter
  HELLSTRÖM, GUNNAR   RAMÍREZ, SIMÓN  Niels Larson
  WELD, TUESDAY   RAGEL, JOSEFINA  Selena Cross
  BRADLEY, BILL   DE PENAGOS, RAFAEL  Mark Steele
  CARR, JACK   CALVO REVILLA, RAFAEL  Sr. Johnson
  CARTER, HARRY   PANIAGUA, SANTOS  Editor en entrega de premio
  CRANE, BOB   CUESTA, JUAN MIGUEL  Peter White
  DUNAND, ALEX   GÓMEZ, MANUEL  Pierre Galante
  DURANT, TIM   DE JUAN, MANUEL  John Smith
  GRAFF, WILTON   GORÓSTEGUI, JULIO  Dr. Fowlkes
  HERBERT, PITT   GUARDIOLA, JOSÉ  Seth Wadley
  HOWARD, JENNIFER   GENTIL, PILAR  Sra. de Jackman
  LYONS, COLLETTE   CALVO, PILAR  Sarah Bingham
  MacDONALD, KENNETH   CALVO REVILLA, RAFAEL  Dexter
  MILLER, TONY   LANDA, ALFREDO  Fotógrafo
  RHODES, HARI   LANDA, ALFREDO  Arthur, mayordomo
  SHOWALTER, MAX   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Nick Parker
  STONE, LEONARD   PUENTE, JESÚS  Steve Swanson
  PARKER, WARREN   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Lupus Wolf
  TALTON, REEDY   VIDRIALES, JOAQUÍN  Frank O´Roark
  BENNETT, HELEN   CALVO, PILAR  Entrevistadora
  (DESCONOCIDO)   DE LUNA, JOSEFINA  Martha Phillips
  (DESCONOCIDO)   PANIAGUA, SANTOS  Camarero del Club 21
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Invitado en recepción
  (DESCONOCIDO)   VIDRIALES, JOAQUÍN  Reverendo Wingate
  (DESCONOCIDO)   PUENTE, JESÚS  Secretario de la junta
  (DESCONOCIDO)   LANDA, ALFREDO  Voz de asistente de la junta
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Asistente a junta que protesta
  (DESCONOCIDO)   CALVO REVILLA, RAFAEL  Camarero
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-5-1961 y en España en Barcelona el 3-1-1962 y en Madrid el 8-1-1962.

Ficha creada por Jorge Montalvo. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en junio de 2013.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7850
 Actores Originales: 142689
 Directores: 743
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29901
 Series TV: 6465
 Musicales: 104
 Animación: 1726
 Documentales: 2395
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1009
 Capítulos: 2331
 Videojuegos: 809
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com