Portal en permanente actualización: 18 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ESPARTACO



 

 Título Original: Spartacus
 Año de Grabación: 1960
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: PEÑA, FELIPE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LINARES, LUIS
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: BRYNA PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DOUGLAS, KIRK   SORIANO, JUAN MANUEL  Espartaco
  OLIVIER, LAURENCE   PEÑA, FELIPE  Marco Licinio Craso
  SIMMONS, JEAN   LOMBARTE, CARMEN  Varinia
  LAUGHTON, CHARLES   MARTORI, RAMÓN  Graco
  CURTIS, TONY   CANO, MANUEL  Antonino
  USTINOV, PETER   DÍAZ, JOAQUÍN  Léntulo Bathiato
  GAVIN, JOHN   CORSELLAS, ARSENIO  Julio César
  FOCH, NINA   FÁBREGAS, ELSA  Helena
  IRELAND, JOHN   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Criso
  LOM, HERBERT   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Tigranes Levanto
  McGRAW, CHARLES   ALONSO, MIGUEL  Marcelo, entrenador
  DALL, JOHN   VEGA, VICENTE  Marco Publio Glabro
  BARNES, JOANNA   GUIÑÓN, ROSA  Claudia Marius
  DENNIS, NICK   SOLA, ISIDRO  Dionisio
  STRODE, WOODY   OJÍNAGA, CÉSAR  Draba
  STONE, HAROLD J.   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  David
  PERRIN, VIC   CORSELLAS, ARSENIO  Narrador
  HOYT, JOHN   ALONSO, MIGUEL  Cayo, ayudante de Craso
  BURNS, PAUL E.   SOLER, JOSÉ  Fimbrias
  WILKE, ROBERT J.   GONZÁLEZ, ESTANIS  Capitán en cantera
  STONE, HAROLD J.   (DESCONOCIDO)  David (un take)
  YOUNG, CARLETON   LÓPEZ, GERARDO  Sirviente de Craso
  BROCCO, PETER   LÓPEZ, GERARDO  Ramón, sirviente de Batiato
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Guardia esclavos
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Esclavo
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Esclavo
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Senador
  (DESCONOCIDO)   NOMBRE A DETERMINAR, 23  Anciana
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JOSÉ  Senador en baño
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Senador romano
  (DESCONOCIDO)   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Voz llama a formar gladiadores
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Esclavo
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, JOSÉ  Anunciador de nombramiento
  (DESCONOCIDO)   CATALÁ, JOSÉ  Romano q pide identificación
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-10-1960 y en España en Barcelona el 15-12-1960 y en Madrid el 25-9-1961.

Tramos doblados posteriormente:
Kirk Douglas.....Juan Miguel Cuesta.
Laurence Olivier.....Claudio Rodríguez.
Tony Curtis.....Víctor Agramunt.
Anciana.....Ana Díaz Plana.

Edición en DVD:
Laurence Olivier.....Juan Fernández (Mad).
Tony Curtis.....José Luis Angulo.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Joan y Moses. También por Jorge Montalvo y Enrique Almaraz.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7914
 Actores Originales: 143960
 Directores: 752
 Ajustadores: 522
 Traductores: 608
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30112
 Series TV: 6551
 Musicales: 105
 Animación: 1739
 Documentales: 2480
 Docurealities: 262
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 814
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com