Portal en permanente actualización: 11 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: 20.000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO (1954) [doblaje cine 1967]



 

 Título Original: 20.000 Leagues Under the Sea
 Año de Grabación: 1967
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DIPENFA, S.A.
 Distribuidora Original: BUENA VISTA FILM DISTRIBUTION COMPANY INC.
 Productora: WALT DISNEY PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DOUGLAS, KIRK   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Ned Land
  MASON, JAMES   CORSELLAS, ARSENIO  Capitán Nemo
  LUKAS, PAUL   POSADA MENDOZA, LUIS  Profesor Pierre Aronnax
  LORRE, PETER   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Conseil
  WILKE, ROBERT J.   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Primer oficial del "Nautilus"
  DE CORSIA, TED   ALONSO, MIGUEL  Capitán Farragut
  YOUNG, CARLETON   AURA, ERNESTO  John Howard
  MARR, EDDIE   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Agente de la naviera
  HARVEY, HARRY (II)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Vendedor de billetes
  LUMMIS, DAYTON   ANTOLÍN, JUAN  Periodista del "Bulletin"
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Maletero en naviera
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Marinero de la fragata
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Marinero de la fragata
  (DESCONOCIDO)   ANTOLÍN, JUAN  Orador en calle
  (DESCONOCIDO)   ANTOLÍN, JUAN  Marinero del "Nautilus"
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Marinero del "Nautilus"
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-12-1954 y en España el 24-10-1955.

Doblaje realizado para su reposición el 13-11-1967.

Incluido en la edición en DVD.

Narración añadida posteriormente: Elías Rodríguez.

Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7825
 Actores Originales: 141864
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29785
 Series TV: 6399
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2329
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com