Portal en permanente actualización: 1 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SMOOCHY



 

 Título Original: Death to Smoochy
 Año de Grabación: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER SOGEFILMS
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NORTON, EDWARD   ZAMORA, SERGIO  Sheldon Mopes / Smoochy
  WILLIAMS, ROBIN   BRAU, JORDI  "Rainbow" Randolph Smiley
  KEENER, CATHERINE   ANGELAT, MARTA  Nora Wells
  DeVITO, DANNY   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Burke Bennett
  FERRIS, PAM   FÁBREGAS, ELSA  Tommy Cotter
  RISPOLI, MICHAEL   FARELL, DOMENECH  Lawrence "Spinner" Dunn
  TAYLOR, NICK   SOLANES, TONI  Henry, el gamberro
  STEWART, JON   BERNAL, JUAN ANTONIO  Marion Frank Stokes
  ELDRIDGE, CRAIG   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Marido
  WHITE, JUDY   GRAU, ANA  Mujer
  McFEE, BRUCE   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Roy
  CROSS, GLEN   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Jimmy
  CRAIG, PHILIP   CEINOS, MANUEL  Senador
  GIAMBALVO, LOUIS   CEINOS, MANUEL  Sonny Gordon
  WALTER, TRACEY   VICENTE, CARLOS  Ben Franks
  FIERSTEIN, HARVEY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Merv Green
  BYFIELD, SHAWN   CEINOS, MANUEL  Rickets
  DIMARCO, MELISSA   MORALES, PILAR  Tara
  DURAN, DAN   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Cazador
  ARKIN, MATTHEW   VICENTE, CARLOS  Hombre "Salvad a Smoochy"
  JANSUZIAN, HUGO   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Padre hispano
  ROJAS, SILVIA   GRAU, ANA  Madre hispana
  JANSUZIAN, SABRINA   MACÍAS, SUSANA  Hija hispana
  CIARCIA, JOHN ´CHA CHA´   PALOMO, ARTUR  Hombre del autógrafo
  SCIALLA, FRED   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Hombre en muchedumbre
  CORDERO, SAMANTHA   MORALES, PILAR  Niña pequeña
  GRAY, ROTHAFORD   SOLANES, TONI  Ellis
  BROWN, DAVID LAWRENCE   PALOMO, ARTUR  McCall
  SCHIAVELLI, VINCENT   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Buggy Ding-Dong
  CANTRES, LOU   VICENTE, CARLOS  Padre de la niña pequeña
  CLELAND, JOHN   CEINOS, MANUEL  John
  KINNE, NATASHA   GRAU, ANA  Secretaria de Smoochy
  COCCHIARO, RICHARD   VICENTE, CARLOS  Mitch, el gamberro
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Presentador CEO
  (DESCONOCIDO)   FORTUNY, SANDRA  Coreógrafa
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Camarero
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Reportero 2
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Reportero 3
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Reportero 4
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Vagabundo
  (DESCONOCIDO)   PALOMO, ARTUR  Abogado
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Policía 1
  (DESCONOCIDO)   GRAU, ANA  Sandy
  (DESCONOCIDO)   GRAU, ANA  Reportero 5
  (DESCONOCIDO)   MORA, PILAR  Reportero 6
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Tramoyista
  (DESCONOCIDO)   PALOMO, ARTUR  Rhinette/Krinkle Kid 1
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Rhinette/Krinkle Kid 2
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Rhinette/Krinkle Kid 4
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Rhinette/Krinkle Kid 5
  (DESCONOCIDO)   FORTUNY, SANDRA  Reportero 7
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Reportero 8
  (DESCONOCIDO)   COVAS, MARTA  Mujer en muchedumbre
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Hombre 2 en muchedumbre
  (DESCONOCIDO)   MORALES, PILAR  Mujer 2 en muchedumbre
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Líder nazi
  (DESCONOCIDO)   PALOMO, ARTUR  Vendedor
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Seretaria de Nora
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-3-2002, en Alemania el 8-5-2003, en Reino Unido el 19-1-2004 y en España el 27-9-2002.

También distribuida originalmente por Channel Four Films y Warner Home Video.

También producida por FilmFour, Senator Film Produktion, Mad Chance y Jersey Films.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7978
 Actores Originales: 145630
 Directores: 759
 Ajustadores: 529
 Traductores: 630
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 420
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1219
 Distribuidoras Originales: 2864
 Productoras: 7672
 Agencias: 75


 Películas: 30264
 Series TV: 6658
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2521
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1024
 Capítulos: 2360
 Videojuegos: 859
 Spots: 10499
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com