Portal en permanente actualización: 2 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ESTA CASA ES UNA RUINA [doblaje cine 1986]



 

 Título Original: The Money Pit
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA, CAMILO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HANKS, TOM   BRAU, JORDI  Walter Fielding
  LONG, SHELLEY   LLEONART, MARÍA JESÚS  Anna Crowley
  GODUNOV, ALEXANDER   GARCÍA, CAMILO  Max Beissart
  STAPLETON, MAUREEN   FÁBREGAS, ELSA  Estelle
  BOSCO, PHILIP   ULLOD, JOSEP MARÍA  Curly
  WATSON, DOUGLASS   POSADA MENDOZA, LUIS  Walter Fielding Sr.
  SMIRNOFF, YAKOV   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Shatov
  AGBAYANI, TETCHIE   MOSCARDÓ, MARÍA  Florinda Fielding
  MANTEGNA, JOE   COELLO, RICKY  Art Shirk
  CARIDI, CARMINE   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Brad Shirk
  PONAZECKI, JOE   LÁZARO, MANUEL  Montgomery Shrapp
  FAISON, FRANKIE   GARRIGA, FRANCISCO  James
  VAN DREELEN, JOHN   PEÑA, FELIPE  Carlos
  BALIN, JOEY   FRÍAS, ADRIÀ  Jimmy
  MOSTEL, JOSH   DÍAZ, ALBERTO  Jack Schnittman
  LOMBARDO, BILLY   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Benny
  SERRANO, NESTOR   CANUT, CARLES  Julio
  (DESCONOCIDO)   PONS, JORDI  Chico
  (DESCONOCIDO)   DESCONOCIDO 0002  Obrero
  (DESCONOCIDO)   JOFRE, ELVIRA  Julia, cocinera en TV
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Miembro de grupo
  (DESCONOCIDO)   DESCONOCIDO 0002  Técnico de grabación
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, ADRIÀ  Obrero
  (DESCONOCIDO)   DESCONOCIDO 0002  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-3-1986 y en España el 21-7-1986.

También producida por Amblin Entertainment y U-Drive Productions.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en febrero de 2013.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140747
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29592
 Series TV: 6323
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com