Portal en permanente actualización: 16 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA GUERRA (THE WAR)



 

 Título Original: The War
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: RAMOS, GUILLERMO
 Ajustador: RAMOS, GUILLERMO
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: ISLAND WORLD
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COSTNER, KEVIN   GARCÍA, MANOLO  Stephen Simmons
  WOOD, ELIJAH   JENNER, DAVID  Stu Simmons
  RANDALL, LEXI   MOLINA, GRACIELA  Lydia Simmons
  WINNINGHAM, MARE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Lois Simmons
  CHISHOLM, LATOYA   TRIFOL, NURIA  Elvadine, mejor amiga de Lidia
  JULIUS, CHARLETTE   MARTÍNEZ, VICKY  Amber, amiga de Lidia
  GALLAGHER, BRENNAN   RAMOS, VICTORIA  Marsh, amigo de Stu
  HENDERSON, ADAM   REY, GENI  Chet, amigo de Stu
  YOUNG, BRUCE A.   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Moe Henry
  SCHEINE, RAYNOR   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Sr. Lipnicki
  SELLERS, DONALD   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Arliss Lipnicki
  SILLS, LEON   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Leo Lipnicki
  TYLER, JENNIFER   JENNER, MICHELLE  Ula Lipnicki
  SEARCY, NICK   GÁZQUEZ, PACO  John Ray Wilkens
  BARANSKI, CHRISTINE   LAORDEN, ALICIA  Miss Strapford
  WARE, TIM   CRESPO, ANTONIO  Subastador gordo
  FENNELL, CHRISTOPHER   VILCHES, ROSER  Billy Lipnicki
  BLACK, LUCAS (II)   (DESCONOCIDO)  Ebb Lipnicki
  WEST, WILL   DE GUZMÁN, ARIADNA  Lester Lucket
  BASARABA, GARY   VALLÉS, ALFONSO  Dodge
  MIDDLEBROOKS, WILSON L.   ARPAL, MARIO  Capataz
  OMILAMI, AFEMO   MARQUILLAS, MIGUEL  Cantero
  SANTACROCE, MARY NELL   PASTOR, MERCEDES  Sra. Higgins
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Subastador
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Piloto de helicóptero
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Obrero
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Locutor de radio
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-11-1994 y en España el 22-3-1996.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141997
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 600
 Subtituladores: 194
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2829
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29815
 Series TV: 6401
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2382
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1000
 Capítulos: 2330
 Videojuegos: 804
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com