Portal en permamente actualización: 25 de Junio de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: STARGATE SG-1 [7ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Stargate SG-1
 Año de Grabación: 2003
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: VILLAR, ANTONIO
 Traductor: CABRERA, MERCEDES
 Ajustador: VILLAR, ANTONIO
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANDERSON, RICHARD DEAN   PORCAR, LUIS  Jack O´Neill
  TAPPING, AMANDA   ESCOLA, PALOMA  Samantha Carter
  JUDGE, CHRISTOPHER   VILLAR, ANTONIO  Teal´c
  DAVIS, DON S.   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Gen. George Hammond
  SHANKS, MICHAEL   DEL HOYO, EDUARDO  Dr. Daniel Jackson
  JONES, GARY (I)   BELLIDO, MANUEL  Sgto. Walter Harriman
  ROTHERY, TERYL   DE FRANCIA, MARGARITA  Dra. Janet Fraiser
  NEMEC, CORIN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Jonas Quinn (7x01,7x02,7x14)
  OHTSJI, KEVAN   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Oshu (7x01, 7x02)
  ADAMTHWAITE, MICHAEL   JARA, IVÁN  Her´rak (7x01, 7x02, 7x22)
  TOULIATOS, GEORGE   MORENO, EDUARDO  Shamda (7x01)
  SINGH, RAAHUL   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Khordib (7x01)
  BREKER, ERIC   LAGUNA, ALFONSO  Cor. Reynolds (7x01,11,16,21)
  NEWMARCH, JOHANNAH   CASTRO, PEPA  Sina (7x01)
  PALFFY, DAVID   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Anubis (7x01,02,12,21,22)
  CRESTEJO, VINCE   LAGUNA, ALFONSO  Yu-huang Shang Ti (7x01)
  ABRAHAMS, DOUG   MARTÍN, MARIO  Comandante Hale (7x02)
  SIMON, CLIFF   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Ba´al (7x02)
  BARBER, GILLIAN (I)   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Embajadora Dreylock (7x02,14)
  BOS, JAN   MAS, LUIS  Embajador Sevarin (7x02)
  WELCH, MICHAEL   PINILLOS, JESÚS  Joven Jack O´Neill (7x03)
  ARGENZIANO, CARMEN   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Jacob Carter (03,11,12,13,16)
  LENDRUM, EVAN   PADILLA, JOSÉ  Piloto 1 (7x03)
  KRAMER, CHRIS   BOSCH, EDUARDO  Piloto 2 (7x03)
  REINER, POPPY   ESTEBAN, LUCÍA  Pamela Ambrose (7x03)
  BENNETT, GREGORY   LAGUNA, ALFONSO  Tte. Cor. Harlan Beck (7x03)
  DeLUISE, PETER   PADILLA, JOSÉ  Loki (7x03)
  SHANKS, MICHAEL   BELLIDO, MANUEL  Thor (7x03)
  AMENDOLA, TONY   NÚÑEZ, JULIO  Bra´tac (7x04,11,12,21,22)
  NDEFO, OBI   ROMERO, RAFA  Rak´nor (7x04)
  DENIS, NEIL   BALAS, JAVIER  Rya´c (7x04)
  RICHMOND-PECK, DAVID   DEL PINO, CARLOS  Jaffa comandante (7x04)
  RANGER, LIAM   CERVANTES, CARMEN  Nevin (7x05)
  LACROIX, PETER   AYONES, MIGUEL  Kendrick (7x05)
  ROBINSON, MICHAEL (III)   BAJO, LUIS  Concejal 1 (7x05)
  KEATING, PATRICK   BELLIDO, MANUEL  Concejal 2 (7x05)
  MICHAEL, FINN   CAZORLA, ENRIQUE  Concejal 3 (7x05)
  NOEL, WENDY   SANTIGOSA, PILAR  Concejala (7x05)
  HEYERDAHL, CHRISTOPHER   DE LUIS, FERNANDO  Pallan (7x05)
  LYNDALL-KNIGHT, TIFFANY   PALACIOS, LAURA  Evalla (7x05)
  PARKS, JAMES   JOVER, EDUARDO  Pharrin (7x06)
  DRESCHER, RYAN   BAUTISTA, CARLOS  Keenin (7x06)
  WILLIAMS, STEVEN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  General Vidrine (7x07)
  ROOKER, MICHAEL   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Coronel Edwards (7x07)
  SMITH, KAVAN   MUELAS, IVÁN  Mayor Evan Lorne (7x07)
  ZAHARA, ALEX   BETETA, LORENZO  Warrick Finn (7x08)
  MURDOCK, COLIN   YSBERT, CARLOS  Ardal Hadraig (7x08)
  CURRIE, G. PATRICK   BOSCH, EDUARDO  Eamon (7x08)
  KELLY, TERENCE (I)   VALVERDE, VÍCTOR  Miles Hagan (7x08)
  MISURA, NICK   FRANQUELO, JAVIER  Taupen (7x08)
  MacDONALD, SCOTT   CANTOLLA, HÉCTOR  Golon Jarlath (7x08)
  KELAMIS, PETER   MAS, LUIS  Coyle Boron (7x08)
  LYSELL, ALLAN   AGUILAR, ABRAHAM  Del Tynan (7x08)
  McKENNA, PATRICK   YSBERT, CARLOS  Jay Felger (7x09)
  LOEWEN, JOCELYNE   BORDALLO, MAR  Chloe (7x09)
  SHEA, DAN   PADILLA, JOSÉ  Sgt. Siler (7x09)
  ADAMS, CHRISTINE   LÓPEZ, CONCHI  Mala (7x10)
  BLALOCK, JOLENE   CÁMARA, GLORIA  Ishta (7x10)
  PROUT, KIRSTEN   YUSTE, CRISTINA  Ny´sa (7x10)
  DOW, BILL (I)   DEL PINO, CARLOS  Dr. Bill Lee (7x11,12,17,19)
  SANTIAGO, ZAK   BOSCH, EDUARDO  Rogelio Durán (7x11, 7x12)
  ROMAN, FRANK   PADILLA, JOSÉ  Rafael (7x11, 7x12)
  COLANTONI, ENRICO   ARROYO, JUAN ANTONIO  Burke (7x12)
  NOVAK, JOHN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Coronel William Ronson (7x13)
  KAVELAARS, INGRID   SÁNCHEZ, ROSA  Mayor Erin Gant (7x13, 7x22)
  PIETERSE, SASHA   CERVANTES, CARMEN  Grace (7x13)
  HOLMES, EMILY   BARRIO, FELICIDAD  Kianna Cyr (7x14)
  DRAKE, PATRICIA   CANO, OLGA  Lucia Tarthus (7x14)
  CHRISTOPHER, JULIAN   SANCHIDRIÁN, JULIO  Vin Eremal (7x14)
  PLOWMAN, ANNA-LOUISE   BARRIO, FELICIDAD  Dra.Sarah Gardner/Osiris(7x15)
  DeLUISE, DAVID   DE LUIS, FERNANDO  Pete Shanahan (7x15)
  JARRETT, PAUL   VALVERDE, VÍCTOR  Agente especial Farrity (7x15)
  LENNARSON, NELS   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Mayor Green (7x16)
  GIBBON, MARK   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  M´zel (7x16)
  SPENCE, SEBASTIAN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Delek (7x16)
  RUBINEK, SAUL   PERUCHO, JUAN  Emmett Bregman (7x17, 7x18)
  KOSTERMAN, MITCHELL   MARTÍN, MARIO  Cor. Tom Rundell (7x17, 7x18)
  REDMAN, CHRISTOPHER   DEL OLMO, RICHARD  Shep Wickenhouse (7x17,7x18)
  LEWIS, DAVID (IV)   D´ORS, JUAN  Cameron Balinsky (7x17)
  BALDWIN, ADAM   BAJO, LUIS  Coronel Dave Dixon (7x17,7x18)
  CHAPPLE, JULIUS   DEL OLMO, RICHARD  Cabo Simon Wells (7x17,7x18)
  PEARCE, CHRISTOPHER (II)   ROMÁN, ÁNGEL  Cabo Jake Bosworth (7x17, 18)
  COX, RONNY   KANIOWSKI, CARLOS  Robert Kinsey (7x17,20,21,22)
  FLEMMING, PETER   DEL HOYO, PABLO  Agente Malcolm Barrett (7x19)
  GREENQUIST, BRAD   YSBERT, CARLOS  Dr. Keffler (7x19)
  DALTON, KRISTEN   JIMÉNEZ, ANA  Anna / Sekhmet (7x19)
  DEVANE, WILLIAM   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Presidente Hayes (7x20,21,22)
  PICARDO, ROBERT   ZÚÑIGA, MIGUEL  Richard Woolsey (7x20)
  McDANIEL, JAMES   JIMÉNEZ, GABRIEL  Francis Maynard (7x20,7x22)
  WASSERMAN, JERRY   JOVER, EDUARDO  Stan, jefe personal (7x20)
  STEEN, JESSICA   CÁMARA, GLORIA  Dra.Elizabeth Weir (7x21,7x22)
  PAWSON, MARK   JARA, IVÁN  Chófer (7x21)
  Más información
La serie es de 1997.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn, bLas07xx, Guille Skye y David García Vázquez en octubre y noviembre de 2014 y enero de 2016. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.

 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6613
 Actores Originales: 116706
 Directores: 634
 Ajustadores: 436
 Traductores: 489
 Subtituladores: 45
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 381
 Estudios de Subtitulación: 23
 Distribuidoras: 743
 Distribuidoras Originales: 846
 Productoras: 1260
 Agencias: 70


 Películas: 25398
 Series TV: 4594
 Musicales: 90
 Animación: 1351
 Documentales: 1769
 Docurealities: 86
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 726
 Capítulos: 1916
 Videojuegos: 666
 Spots: 9684
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com