Portal en permanente actualización: 30 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PATRULLERO PT 109



 

 Título Original: PT 109
 Año de Grabación: 1964
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: EXCLUSIVAS FLORALVA
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROBERTSON, CLIFF   RAMÍREZ, SIMÓN  Teniente John F. Kennedy
  HARDIN, TY   NIETO, JESÚS  Alférez Leonard J. Thom
  GREGORY, JAMES (I)   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Comandante C. R. Ritchie
  PATE, MICHAEL   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Teniente Reginald Evans
  JOHN, ERROL   TAIBO, RAFAEL  Benjamin Kevu
  ELLIOT, BIFF (I)   DE PENAGOS, RAFAEL  Edgar E. Mauer
  BLAKE, ROBERT   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Artill. Charles "Bucky" Harris
  WILLIAMS, GRANT   PEIRO, MANUEL  Teniente Alvin Cluster
  FELL, NORMAN   CALVO REVILLA, RAFAEL  Maquinista Edmund Drewitch
  HOWDY, CLYDE   LANDA, ALFREDO  Maquinista Leon Drawdy
  SIPES, GLENN   LESPE, JOSÉ LUIS  William Johnson
  WARD, JOHN   DOMINGO, BENJAMÍN  Op. de radio John Maguire
  GILMAN, SAM   MATEO, FERNANDO  Raymond Starkey
  McCALLION, JAMES   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Patrick "Pappy" McMahon
  GAYNES, GEORGE   TAIBO, RAFAEL  Capitán de la flotilla
  CULP, ROBERT   NÚÑEZ, JULIO  Alf. George "Barney" Ross
  DUGGAN, ANDREW   TAIBO, RAFAEL  Narrador
  (DESCONOCIDO)   DE JUAN, MANUEL  Pulotti
  (DESCONOCIDO)   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Soldado en playa
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Oficial en barco
  (DESCONOCIDO)   TORREMOCHA, MANUEL  Jefe
  (DESCONOCIDO)   VIDRIALES, JOAQUÍN  Jefe de patrullera de rescate
  (DESCONOCIDO)   VIDRIALES, JOAQUÍN  Oficial en reunión
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Soldado desembarcando
  (DESCONOCIDO)   LESPE, JOSÉ LUIS  Piloto de avión
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-6-1963 y en España en Barcelona en abril de 1964.

Tramos doblados posteriormente:
Cliff Robertson.....Pablo Adán.
Ty Hardin.....Jesús Nieto.
James Gregory.....Claudio Rodríguez.
Robert Blake.....Juan Antonio Arroyo.
Norman Fell.....Juan Perucho.
Clyde Howdy.....Enrique Jordá.
John Ward.....Damián Velasco.
David Whorf.....David García Vázquez.
Jefe.....Damián Velasco.

Ficha aportada por Luis Fiol. Ampliada por Iván Postigo en octubre de 2016.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7762
 Actores Originales: 140674
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2802
 Productoras: 7620
 Agencias: 75


 Películas: 29577
 Series TV: 6318
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com