Portal en permanente actualización: 19 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: STARGATE SG-1 [3ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Stargate SG-1
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: VILLAR, ANTONIO
 Traductor: CABRERA, MERCEDES
 Ajustador: VILLAR, ANTONIO
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANDERSON, RICHARD DEAN   PORCAR, LUIS  Jack O´Neill
  SHANKS, MICHAEL   DEL HOYO, EDUARDO  Daniel Jackson
  TAPPING, AMANDA   ESCOLA, PALOMA  Samantha "Sam" Carter
  JUDGE, CHRISTOPHER   VILLAR, ANTONIO  Teal´c
  DAVIS, DON S.   REVILLA, CARLOS  Gen. George Hammond
  ROTHERY, TERYL   DE FRANCIA, MARGARITA  Dra. Janet Fraiser
  MAKAJ, STEVE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Cor. Makepeace (3x01,3x18)
  CUNNINGHAM, COLIN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Mayor Paul Davis (3x01,14,22)
  AMENDOLA, TONY   NÚÑEZ, JULIO  Bra´tac (3x01,3x20)
  BUTLER, TOM   VALVERDE, VÍCTOR  General Trofsky (3x01)
  ARGENZIANO, CARMEN   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Jacob Carter/Selmak(02,12,13)
  MICHAELS, GREG   AYONES, MIGUEL  Jason Levinson (3x02)
  KOSTERMAN, MITCHELL   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Agente James Hamner (3x02)
  DUNCAN, ROBERT   CUESTA, JUAN MIGUEL  Seth (3x02)
  O´CONNELL, STUART   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Tommy Levinson (3x02)
  SIMMS, MICHAEL DAVID   (DESCONOCIDO)  Arthur Simms (3x03)
  SCHNEIDER, ERIC   SANCHIDRIÁN, JULIO  Dr. MacKenzie (3x04)
  AIRLIE, ANDREW   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Kalan (3x05)
  IRVIN, BRITT   JARA, SANDRA  Merrin (3x05)
  MURDOCH, LACHLAN   MOLINA, CHELO  Tomin (3x05)
  ACOVONE, JAY   MAS, LUIS  Mayor Charles Kawalsky (3x06)
  JONES, SAM J.   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Aris Boch (3x07)
  HOLDEN, MARK   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Korra (3x07)
  McNALLY, DAVID (I)   DE LUIS, FERNANDO  Simon (3x08)
  PETERSON, A. C.   CANTOLLA, HÉCTOR  Canon (3x08)
  MENNELL, LAURA   MARÍ, ANA MARÍA  Mary (3x08)
  MORWICK, RICK   MAS, LUIS  Unas (3x08)
  CRAVEN, AARON   CERNUDA, ALFREDO  Capitán Kyle Rogers (3x09)
  WILLIAMS, PETER (IV)   CRESPO, IÑAKI  Apophis (3x09, 3x13)
  JOHNSTONE, DION   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Capitán Nelson (3x09)
  BANDERA, VAITIARE   GARCÍA, MARTA  Sha´re / Amaunet (3x10)
  SCHOMBING, JASON   ARROYO, JUAN ANTONIO  Dr. Robert Rothman (3x10,3x21)
  GRAY-STANFORD, JASON   BOSCH, EDUARDO  Orner (3x11)
  LEITCH, MEGAN   NÚÑEZ, GLORIA  Ke´ra (3x11)
  DELVER, MARYA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Layale (3x11)
  BOURNE, JR   BETETA, LORENZO  Martouf / Lantash (3x12,3x13)
  MOEN, DILLON   VIVAS, SARA  Charlie O´Neill (3x13)
  PALFFY, DAVID   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Sokar (3x13)
  DEVRY, WILLIAM   AYONES, MIGUEL  Aldwin (3x13)
  JOHNSTONE, DION   CRESPO, JON  Alien 2 (3x14)
  McBEATH, TOM   MAS, LUIS  Harry Maybourne (3x14,3x18)
  SANFORD, GARWIN   BAJO, LUIS  Narim (3x15)
  CRUZ, ALEXIS   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Skaara / Klorel (3x15)
  DURAND, KEVIN   YSBERT, CARLOS  Zipacna (3x15)
  BETRANI, FRIDA   MATEOS, YOLANDA  Lya (3x15)
  DeLUISE, DOM   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Urgo / Togar (3x16)
  GREENE, MICHELE   PALACIOS, LAURA  Laira (3x17)
  BOCHER, CHRISTIAN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Mayor Newman (3x18)
  SHARPLES, LINNEA   LÓPEZ, CONCHI  Tte. Clare Tobias (3x18)
  COX, RICHARD IAN   LOGAR JR., JUAN  Nyan (3x19)
  SHUTTLEWORTH, DARYL   PADILLA, JOSÉ  Comandante Rigar (3x19)
  CHEN, TERRY   ENCINAS, ROBERTO  Monje (3x20)
  RUBES, JAN   CUESTA, JUAN MIGUEL  Nicholas Ballard (3x21)
  Más información
La serie es de 1997.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en octubre de 2014. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7914
 Actores Originales: 143963
 Directores: 752
 Ajustadores: 522
 Traductores: 608
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30112
 Series TV: 6551
 Musicales: 105
 Animación: 1739
 Documentales: 2480
 Docurealities: 262
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 814
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com