Portal en permanente actualización: 20 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CALIFORNICATION [2ª temporada]


Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Californication
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MARCO, MARISA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: MARCO, MARISA
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DUCHOVNY, DAVID   BETETA, LORENZO  Hank Moody
  McELHONE, NATASCHA   NIETO, MARÍA JESÚS  Karen
  MARTIN, MADELEINE   MARTÍN, PILAR  Becca Moody
  ZIMA, MADELINE   BERCIANO, BEATRIZ  Mia Lewis
  HANDLER, EVAN   ALDEGUER, SALVADOR  Charlie Runkle
  RENNIE, CALLUM KEITH   JIMÉNEZ, GABRIEL  Lew Ashby
  ADLON, PAMELA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Marcy Runkle
  MINER, RACHEL   JIMÉNEZ, ANA  Dani
  GALLO, CARLA   SARMENTERA, SILVIA  Daisy
  ZOMBIE, SHERI MOON   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Enfermera (2x01)
  POSEHN, BRIAN   MARTÍN, MARIO  Minusválido (2x01)
  LOMBARDO, MICHELLE   NÚÑEZ, GLORIA  Surfera (2x01, 2x12)
  MARSHALL, PAULA   VALENCIA, AMPARO  Sonja (2x01-04,06,09,12)
  MacFADYEN, ANGUS   CRESPO, IÑAKI  Julian (2x01,03,04,06,09,12)
  VASS, ZITA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Destiny (2x01, 2x04)
  FABRIZIO, DAVID   AGUILAR, ABRAHAM  Oficial Dick (2x01)
  RAE, PAUL   ROVIRA, JUAN LUIS  Zed (2x02)
  STEWART, ANDRES   JARA, IVÁN  Tío en la cárcel (2x02)
  MAYO, BILLY   MANIEGA, JESÚS  Policía (2x02)
  GREER, JUDY   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Trixie (2x03)
  ZIES, PAUL   BELLIDO, MANUEL  Dez (2x03)
  MILLER, EZRA   MORENO, ADOLFO  Damien (2x03,04,07,11,12)
  MONROE, MEREDITH   CANO, OLGA  Chloe Metz (2x05)
  OZSAN, HAL   ENCINAS, ROBERTO  Ronny Praeger (2x05,06,11)
  GOLDSTEIN, JONATHAN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Mario (2x05)
  AMICK, MÄDCHEN   MARTÍN, GEMMA  Janie Jones (2x06-09,11)
  ANGELL, VINCENT   AGUILAR, ABRAHAM  Marido de Janie (2x06,2x08)
  SCARANGELLO, JOHN   BELLIDO, MANUEL  Jake Clittes (2x06)
  POPE, CARLY   VELASCO, OLGA  Annika (2x06, 2x11)
  BATEMAN, JUSTINE   CEPEDA, MERCEDES  Sra. Patterson (2x07)
  WATKINS, MICHAELA   ANGULO, VICTORIA  Ejecutiva (2x08)
  LIEBER, PAUL   MAS, LUIS  Dr. Reiss (2x10)
  Más información
La serie es de 2007.

Ficha ampliada por Bárbara Pérez en septiembre de 2012.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7917
 Actores Originales: 144089
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 609
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30088
 Series TV: 6558
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2485
 Docurealities: 262
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 814
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com