Portal en permanente actualización: 30 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA OPORTUNIDAD DE MI VIDA

 

 Título Original: La chance de ma vie
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, ROSA
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, ALICIA
 Ajustador: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: REC GAMES SONIDO (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: GOLEM DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: MARS DISTRIBUTION
 Productora: MARS FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: RAPOSO, ALFONSO
 Técnico de sala: AICART, JOAQUÍN
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  EFIRA, VIRGINIE   GARCÍA, MARTA  Johanna Sorini
  DEMAISON, FRANÇOIS-XAVIER   BETETA, LORENZO  Julien Monnier
  DEUTSCH, ARMELLE   JIMÉNEZ, ANA  Sophie
  PERSONNAZ, RAPHAËL   ROBLES, DAVID  Martin Dupont
  SEMOUN, ELIE   SERRANO, CLAUDIO  Philippe Markus
  ROÜAN, BRIGITTE   ESCOLA, PALOMA  Lydie
  N`GIJOL, THOMAS   CRESPO, IÑAKI  Vincent
  JACQUES, YVES   MAS, LUIS  Maxime Dupont
  BISSOT, STÉPHANE   SÁNCHEZ, ROSA  Marjorie
  PERRIN, FRANCIS   FRANQUELO, JAVIER  François
  RIDREMONT, PATRICK   REINA, LUIS  Richard
  MOLINARO, FRANK   CABRERA, FERNANDO  André
  ADAM, MARIE-CHRISTINE   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Dominique
  DOCTOROW, ALEXA   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Audrey
  CLAEYS, CATHERINE   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Sra. Mexès
  SBILLE, JEAN-LOUIS   CEREZO, JOSÉ LUIS  Sr. Mexès
  VAN VYVE, STÉPHANIE   JARA, SANDRA  Manuella
  ZUYTEN, GUDULE   RICHART, ANA  Sra. Galisson
  DE COSTER, THIERRY   CARRASCO, JESÚS  Sr. Galisson
  BRIBOSIA, SHAYA   CERVANTES, CARMEN  Benjamin
  MC NEESE, BÉRANGÈRE   CERVANTES, CARMEN  Patricia
  GARBARSKI, TANIA   SARMENTERA, SILVIA  Alice
  Más información
La película es de 2010.

Estrenada originalmente en Francia y en Bélgica el 5-1-2011 y en España el 5-8-2011.

También producida por Fidélité Films, TF1 Films Production, Scope Pictures, Jerico, Wild Bunch, Orange Cinéma Séries, Région Wallone, Bruxelles Capitale, Cinémage 4, Procirep y SCOPE Invest.

Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en noviembre de 2019.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7761
 Actores Originales: 140672
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2802
 Productoras: 7620
 Agencias: 75


 Películas: 29576
 Series TV: 6318
 Musicales: 104
 Animación: 1713
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com