| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA OPORTUNIDAD DE MI VIDA |
|
| Título
Original: La chance de ma vie |
|
| Año de Grabación:
2011 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, ALICIA
|
| Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Estudio de
Grabación:
REC GAMES SONIDO (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
GOLEM DISTRIBUCIÓN
|
| Distribuidora
Original:
MARS DISTRIBUTION
|
| Productora:
MARS FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
RAPOSO, ALFONSO |
| Técnico
de sala:
AICART, JOAQUÍN
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
EFIRA, VIRGINIE
|
GARCÍA, MARTA
|
Johanna Sorini |
|
DEMAISON, FRANÇOIS-XAVIER
|
BETETA, LORENZO
|
Julien Monnier |
|
DEUTSCH, ARMELLE
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Sophie |
|
PERSONNAZ, RAPHAËL
|
ROBLES, DAVID
|
Martin Dupont |
|
SEMOUN, ELIE
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Philippe Markus |
|
ROÜAN, BRIGITTE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Lydie |
|
N`GIJOL, THOMAS
|
CRESPO, IÑAKI
|
Vincent |
|
JACQUES, YVES
|
MAS, LUIS
|
Maxime Dupont |
|
BISSOT, STÉPHANE
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Marjorie |
|
PERRIN, FRANCIS
|
FRANQUELO, JAVIER
|
François |
|
RIDREMONT, PATRICK
|
REINA, LUIS
|
Richard |
|
MOLINARO, FRANK
|
CABRERA, FERNANDO
|
André |
|
ADAM, MARIE-CHRISTINE
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Dominique |
|
DOCTOROW, ALEXA
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Audrey |
|
CLAEYS, CATHERINE
|
LÓPEZ MIJARES, PILAR
|
Sra. Mexès |
|
SBILLE, JEAN-LOUIS
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Sr. Mexès |
|
VAN VYVE, STÉPHANIE
|
JARA, SANDRA
|
Manuella |
|
ZUYTEN, GUDULE
|
RICHART, ANA
|
Sra. Galisson |
|
DE COSTER, THIERRY
|
CARRASCO, JESÚS
|
Sr. Galisson |
|
BRIBOSIA, SHAYA
|
CERVANTES, CARMEN
|
Benjamin |
|
MC NEESE, BÉRANGÈRE
|
CERVANTES, CARMEN
|
Patricia |
|
GARBARSKI, TANIA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Alice |
|
Más información |
|
La película es de 2010. Estrenada originalmente en Francia y en Bélgica el 5-1-2011 y en España el 5-8-2011. También producida por Fidélité Films, TF1 Films Production, Scope Pictures, Jerico, Wild Bunch, Orange Cinéma Séries, Région Wallone, Bruxelles Capitale, Cinémage 4, Procirep y SCOPE Invest. Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en noviembre de 2019.
|
 |
|
|