Portal en permanente actualización: 6 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA PELIRROJA INDÓMITA [doblaje TVE 1991]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Strange Lady in Town
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: MERVYN LEROY PRODUCTIONS INC.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GARSON, GREER   SAMPIETRO, MERCEDES  Dra. Julia Winslow Garth
  ANDREWS, DANA   REVILLA, CARLOS  Dr. Rourke O´Brien
  HAMPDEN, WALTER   SEMPSON, PEDRO  Padre Gabriel Mendoza
  MOODY, RALPH (I)   DICENTA, DANIEL  General Lew Wallace
  MITCHELL, CAMERON   REINA, LUIS  Teniente David Garth
  GONZÁLEZ GONZÁLEZ, PEDRO   EGIDO, ÁNGEL  Martínez-Martínez
  KENNEDY, DOUGLAS (I)   ADÁN, PABLO  Slade Wickstrom
  HINES, HARRY   ARENZANA, FRANCISCO  Pluma de Pollo
  SMITH, LOIS   DÍEZ, EVA  Espuela O´Brien
  FOULK, ROBERT   ROVIRA, JUAN LUIS  Joe
  ADAMS, NICK   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Billy el Niño
  DEKOVA, FRANK   SANCHIDRIÁN, JULIO  Anse Hatlo
  TORVAY, JOSÉ   GASPAR, LUIS  Bartolo Díaz
  NUMKENA, ANTHONY   TRIBALDOS, PABLO  Tomasito Díaz
  WILKE, ROBERT J.   YSBERT, CARLOS  Karg
  LORIMER, LOUISE   SIMÓN, ANA MARÍA  Sra. Wallace
  REEVES, RICHARD   ZÚÑIGA, MIGUEL  Sr. Bisbee
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Hombre en campamento
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, GABRIEL  Hombre en campamento
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, CLAUDIO  Vaquero mejicano joven
  (DESCONOCIDO)   SIMÓN, ANA MARÍA  Criada mejicana
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, GABRIEL  Ayudante del sheriff
  (DESCONOCIDO)   REVILLA, CARLOS  Título
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-4-1955 y en España el 30-6-1959. Distribución: Procines.

Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 13-11-1991 a las 17:45 h.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Joan en marzo de 2016. Corregida y también ampliada por Iván Postigo en ese mismo mes.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7824
 Actores Originales: 141809
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29767
 Series TV: 6393
 Musicales: 104
 Animación: 1724
 Documentales: 2378
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com