Portal en permanente actualización: 28 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EX-CONVICTOS [1ª temporada]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Breakout Kings
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX CRIME
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALONSO, LAZ   DI BLASI, CARLOS  Charlie Duchamp
  LOMBARDOZZI, DOMENICK   MIEZA, ALBERTO  Ray Zancanelli
  SIMPSON, JIMMI   DE GRACIA, ÁNGEL  Lloyd Lowery
  SWAN, SERINDA   PALLEJÀ, ANA  Erica Reed
  BOLTON, CHRISTOPHER   DEL RÍO, ÁNGEL  Detective Benzyk (1x01)
  NEVIN, BROOKE   MOLINA, GRACIELA  Julianne Simms
  GOODWIN, MALCOLM   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Shea Daniels
  STEINWEDELL, NICOLE   BARBARÁ, MARTA  Philomena Rotchliffer (1x01)
  CERBONE, JASON   POSADA, JOSÉ  August Tillman (1x01)
  BOURGEOIS, JOHN   ROCABAYERA, RAMÓN  Director Knox (1x01)
  NAPPO, TONY   ULLOD, MARK  Frank Ferro (1x01)
  JOHNSON, BROCK   FARELO, EDUARD  Fritz Gunderson (1x01, 11)
  McSHANE, JAMIE   ITCHART, EDUARD  Xavier Price (1x02)
  MANNELL, LARRY   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Dr. Franks (1x02)
  BENNETT, MARCIA   GALLEGO, JULIA  Susan Dannon (1x03)
  KNEPPER, ROBERT   AYONES, MIGUEL  T. "T-Bag" Bagwell (1x03)
  MARTINEZ, YARA   MEDIAVILLA, NURIA  Marisol (1x04, 06)
  STOFFER, JOEL   GÁZQUEZ, PACO  Wes Herman (1x04)
  PHILLIPS, DEREK   MUÑOZ, ÓSCAR  Joseph Ramsey (1x04)
  CULL, AMBER   AMBRÓS, CARMEN  Subdirectora Cates (1x04)
  BERGER, WES   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Sr. Samuels (1x04)
  JEROME, HOWARD   DESCONOCIDO 0002  George Slotkin (1x04)
  ISBELL, TAMMY   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Meridith Ramsey (1x04)
  MASON, LAURENCE   REDONDO, ÓSCAR  Gángster renacido (1x05)
  COLE, CHRISTINA   SOLA, ALBA  Lilah Tomkins (1x05)
  GRILLO, FRANK   SOLER, JUAN ANTONIO  Agente Stoltz (1x05)
  BERG, AARON   FARELL, DOMENECH  Eddie Vaughan (1x05)
  FRASER, DAVID   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Milt Langley (1x05)
  MICHAELS, JASON   ROLDÁN, JAVIER  Gabe Prescott (1x05)
  BELKIN, ZOË   VALLS, ISABEL  Teresa Zancanelli (1x05, 06)
  WARD, ZACK   POSADA, LUIS  Christian Beaumont (1x06)
  FANSON, KELLY   ALARCÓN, M. CARMEN  Christina McMahon (1x06)
  HAYES, STEFEN   PARRA, RAFAEL  Dylan McMahon (1x06)
  TAYLOR-COMPTON, SCOUT   MAURI, CRISTINA  Estela Roland (1x07)
  EASTMAN, RODNEY   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Marte O´Connell (1x07)
  KOBER, JEFF   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Harry Lee Reddin (1x07)
  DEVEAUX, HOLLY   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Haley (1x07)
  ARNOTT, STEWART   ROCABAYERA, RAMÓN  Perry Roland (1x07)
  WHITELY, NEIL   DEL RÍO, ÁNGEL  Jefe de Policía (1x07)
  ARMSTRONG, MATTHEW JOHN   JENNER, DAVID  Carl McCann (1x08)
  KELTZ, JONATHAN   ALBIAC, DANI  Oliver Day (1x08)
  JACKSON, ANDREW   LORENZ, SANTI  Kellen Stackhouse (1x08)
  BURGI, RICHARD   BERNAL, JUAN ANTONIO  Andre Brennan (1x09)
  DAVIS, JOSIE   MOSCARDÓ, MARÍA  Kate Lavin (1x09)
  MATTSSON, HELENA   BEUTER, ELISA  Heather Storrow (1x09)
  JONES, TATTIAWNA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Vanessa (1x09, 13)
  BROWN, W. EARL   ROLDÁN, JAVIER  Cliff Krauss (1x10)
  LENTZ-POPE, MARCELLA   BARBARÁ, MARTA  Genevieve Krauss (1x10)
  PELLEGRINO, MARK   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Virgil Downing (1x10)
  HERBERT, DAREN A.   ROLDÁN, JAVIER  Castidad (1x10)
  AUSTIN, BRAD   PARRA, RAFAEL  Ryan Montgomery (1x10)
  DENT, CATHERINE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Paula Berry (1x11)
  GARCÉS, PAULA   REY, GENI  Debbie Myers (1x11)
  WILCOCK, ROBIN   SOLER, JUAN ANTONIO  Bennett Ballester (1x11)
  SEYMOUR, JEFF   RIBES, JORDI  Ronald Barnes (1x12)
  HENRY, GREGG   VALLÉS, ALFONSO  Richard Wendell (1x12)
  BOYAR, LOMBARDO   PARRA, RAFAEL  Carlos Zepeda (1x12)
  WADDELL, AVERY KIDD   REDONDO, ÓSCAR  Chester Rhodes (1x12)
  BENNETT, CLÉ   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Stucky (1x12)
  VÉLEZ, LAUREN   AVILÉS, TONI  Carmen Vega (1x13)
  MONTANA, MANNY   LÓPEZ, JONATÁN  César Vega (1x13)
  WEBSTER, DEREK   RIBAS, PEP  U.S. Marshal Colburn (1x13)
  CLARK, EUGENE   ROYO, JORDI  Alcalde (1x13)
  (DESCONOCIDO)   BELDA, FRANCESC  Títulos
  Más información
Estrenada en Fox Crime el 5-10-2011.

El personaje Kellen Stackhouse es llamado Kellen Casander en algunos momentos del episodio para que coincida con una línea de diálogo.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en octubre de 2015.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7758
 Actores Originales: 140613
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29568
 Series TV: 6316
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com