|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            AGUA PARA ELEFANTES |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: Water for Elephants |  |   
          | Año de Grabación: 
          2011 |  |   
          | Distribución: 
            35 m.m |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            ABRIL, GONZALO |   
          | Traducción: 
            
            LLURBA, JOSEP |   
          | Ajuste: 
            
            ABRIL, GONZALO |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            LLURBA, JOSEP |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            HISPANO FOXFILM, S.A.E. |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX |   
          
          | Productora: 
            
            FOX 2000 PICTURES |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            OLIVÉ, JOAN |   
          | Técnico 
            de sala: 
            - |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | PATTINSON, ROBERT | GIMENO, MANUEL | Jacob Jankowski |   
                | WITHERSPOON, REESE | PALLEJÀ, ANA | Marlena Rosenbluth |   
                | WALTZ, CHRISTOPH | MUÑOZ, PEP ANTÓN | August Rosenbluth |   
                | HOLBROOK, HAL | DÍAZ, JOAQUÍN | Jacob Jankowski (anciano) |   
                | NORTON, JIM (I) | FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN | Camel |   
                | BELL, E. E. | CANUT, CARLES | Cecil el pregonero |   
                | TAYLOR, STEPHEN | LÓPEZ, PEDRO | Wade |   
                | SCHNEIDER, PAUL | MORA, TONI | Charlie O´Brien |   
                | ANDERSON, SAM | GARCÍA, CLAUDI | Sr. Hyde |   
                | BRAKE, RICHARD | VALLÉS, ALFONSO | Grady |   
                | SCOTT, DONNA W. | MIRALLES, MONTSE | Bárbara |   
                | FOREE, KEN | FARELL, DOMÈNEC | Earl |   
                | POVINELLI, MARK | SERRANO, JOSÉ JAVIER | Kinko / Walter |   
                | FRAIN, JAMES | ROCABAYERA, RAMÓN | Cuidador de Rosie |   
                | GUINEE, TIM | ABRIL, GONZALO | Diamond Joe |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-4-2011 y en España el 6-5-2011. También distribuida originalmente por Sea Movies y 20th Century Fox Home Entertainment. También producida por 3 Arts Entertainment, Flashpoint Entertainment, Dune Entertainment, Ingenious Media, Big Screen Productions y Netter Productions.
             |   
          |  |  |     |