Portal en permanente actualización: 8 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EN TIEMPO DE BRUJAS


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Season of the Witch
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: RELATIVITY MEDIA
 Productora: RELATIVITY MEDIA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: HERENA, ALBERTO
 Técnico de sala: ASENSIO, OLIVER
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CAGE, NICOLAS   BRAU, JORDI  Behmen
  PERLMAN, RON   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Felson
  CAMPBELL MOORE, STEPHEN   DE GRACIA, ÁNGEL  Debelzaq
  GRAHAM, STEPHEN   CANALS, RAMÓN  Hagamar
  THOMSEN, ULRICH   COMAS, JAUME  Eckhart
  FOY, CLAIRE   VALLS, ISABEL  Ana
  SHEEHAN, ROBERT   LÓPEZ, JONATÁN  Kay
  LEE, CHRISTOPHER   GARCÍA, CAMILO  Cardenal D´Ambroise
  HEFLER, ANDREW   CALVO, MIGUEL  Carcelero
  DOROGI, FERNANDA   FRÍGOLA, ANA  Anciana (Givaudon)
  DEVERE, MATT   ROCABAYERA, RAMÓN  Sargento
  O´BYRNE, BRIAN F.   RIBES, JORDI  Gran Maestre
  KILLEBREW, KEVIN   AMILIBIA, JAVIER  Demonio (voz)
  KIRBY, SIMONE   MOYANO, ROSA  Matrona
  SIDI, NICHOLAS   GÁZQUEZ, PACO  Sacerdote
  LORIDANS, ADA MICHELLE   RIBÓ, PAULA  Mila
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FRÍGOLA, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-1-2011 y en España el 4-3-2011.

Trailer:
Nicolas Cage.....Salvador Aldeguer.

También producida por Atlas Entertainment.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en marzo de 2011.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7850
 Actores Originales: 142721
 Directores: 743
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29908
 Series TV: 6470
 Musicales: 104
 Animación: 1726
 Documentales: 2396
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1009
 Capítulos: 2332
 Videojuegos: 809
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com