Portal en permanente actualización: 1 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE FIGHTER


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Fighter
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: SOLDEVILA RIBELLES, LUIS
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: THE WEINSTEIN COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: BRUGALLA, DAVID / MONISTROL, MARTA
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WAHLBERG, MARK   GARCÍA, DANIEL  Micky Ward
  BALE, CHRISTIAN   POSADA, JOSÉ  Dicky Eklund
  ADAMS, AMY   BEUTER, ELISA  Charlene Fleming
  LEO, MELISSA   AVILÉS, TONI  Alice Ward
  O´KEEFE, MICKEY   GARCÍA, CLAUDI  Mickey O´Keefe
  McGEE, JACK   ELÍAS, EDUARDO  George Ward
  MCMEEKIN, MELISSA   LLOP, NURIA  "Little Alice" Eklund
  HUNTER, BIANCA   DAMAS, SUSANA  Cathy "Pork" Eklund
  McDERMOTT, ERICA   AMBRÓS, CARMEN  Cindy "Tar" Eklund
  TAYLOR, DENDRIE   GEFAELL, PILAR  Gail "Red Dog" Eklund
  LAMIA, JENNA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Sherri Ward
  RENZULLI, FRANK   FARELL, DOMENECH  Sal Lanano
  CAMPBELL, PAUL (VIII)   GÁZQUEZ, PACO  Gary "Boo Boo" Giuffrida
  DWYER, CAITLIN   MUTSUDA, KAORI  Kasie Ward
  SOK, CHANTY   ANÉ, MERITXELL  Karen
  ARCIDI, TED   DEL RÍO, ÁNGEL  Lou Gold
  BICKELL, ROSS   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Mike Toma
  BARKHIMER, STEVEN   LARA, ANTONIO  Productor HBO
  FOLLAND, ALISON   MOYANO, ROSA  Laurie Carroll
  DOHERTY, SEAN PATRICK   PARRA, RAFAEL  Jimmy
  COSTELLO, SUE   MACÍAS, SUSANA  Becky
  CHEA, ROEUN   MARQUILLAS, MIGUEL  Chan
  NGUYEN, BRIAN A.   MESA, SERGIO  Brian
  SMITH, CARLOS L.   MARQUILLAS, MIGUEL  Guardaespaldas de Leonard
  (DESCONOCIDO)   DESCONOCIDO 0002  Locutor 9
  (DESCONOCIDO)   CAMPS, ANA MARÍA  Pelirroja
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Locutor 5
  (DESCONOCIDO)   VARELA, JORDI  Locutor 6 / Locutor 8
  (DESCONOCIDO)   GARGALLO, MARIO  Locutor 1
  (DESCONOCIDO)   FORTUNY, SANDRA  Secretaria del tribunal
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   POCH, TERESA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASADO, JOAQUÍN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTAÑO, ERNESTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FORTUNY, SANDRA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MESA, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-12-2010 y en España el 4-2-2011.

También producida por Closest to the Hole Productions, Fighter, Mandeville Films, Relativity Media y The Park Entertainment.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en febrero de 2011.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7766
 Actores Originales: 140731
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2803
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29588
 Series TV: 6320
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com