Portal en permanente actualización: 3 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SHAMELESS (2011) [1ª temporada]



 

 Título Original: Shameless
 Año de Grabación: 2011
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Traductor: SAHAGÚN, MARÍA
 Ajustador: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Estudio de Grabación: TVE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MACY, WILLIAM H.   PERUCHO, JUAN  Frank Gallagher
  ROSSUM, EMMY   BORDALLO, MAR  Fiona Gallagher
  MONAGHAN, CAMERON   VIADOR, ADRIÁN  Ian Gallagher
  CHATWIN, JUSTIN   ROMERO, RAFA  Steve
  WHITE, JEREMY ALLEN   CABRERA, FERNANDO  Phillip "Lip" Gallagher
  CUSACK, JOAN   CASTRO, PEPA  Sheila Jackson
  HAMPTON, SHANOLA   CEPEDA, MERCEDES  Veronica Fisher
  HOWEY, STEVE   MANIEGA, JESÚS  Kevin "Kev" Ball
  KENNEY, EMMA   UGÍA, TANIA  Debbie Gallagher
  CUTKOSKY, ETHAN   MOLINA, CHELO  Carl Gallagher
  WIGGINS, LAURA   YUSTE, CRISTINA  Karen Jackson
  LEVY, JANE   BLANCO, MARÍA  Mandy Milkovich
  LEE, JUSTIN   COOMONTE, ÁNGEL  Warren (1x06)
  McCULTY, KENDRA   CANTOS, SUSANA  Elaine (1x10)
  KIMBALL, CAITLIN   CANTOS, SUSANA  Técnico (1x10)
  SMART, AMY   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Jasmine Hollander (1x11, 1x12)
  MOORE, TYLER JACOB   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Tony Markovich
  McGILL, MICHAEL PATRICK   LOZANO, JUAN CARLOS  Tommy
  MURRAY, JOEL   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Eddie Jackson
  CALLOWAY, VANESSA BELL   GIL, CHUS  Carol Fisher (1x04,1x05)
  FISHER, NOEL   PINILLOS, JESÚS  Mickey Milkovich
  KNEPPER, ROBERT   ESCOBOSA, JOSÉ  Rod (1x06, 1x07)
  VAHDAT, PEJ   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Kash Karib
  HOLLIS, KELLI   LÓPEZ MIJARES, PILAR  Yvonne Karib
  (DESCONOCIDO)   CANTOS, SUSANA  Radio policía (1x10)
  (DESCONOCIDO)   CANTOS, SUSANA  Lou (1x10)
  (DESCONOCIDO)   CANTOS, SUSANA  Voz radio (1x11)
  (DESCONOCIDO)   CANTOS, SUSANA  Mujer negra en prisión (1x11)
  (DESCONOCIDO)   CANTOS, SUSANA  Mujer 1 (1x11)
  Más información
Ficha ampliada por Bárbara Pérez.
 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140771
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29598
 Series TV: 6323
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com