Portal en permanente actualización: 23 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FERNANDO Y CAROLINA

 

 Título Original: Ferdinando e Carolina
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Traductor: No especificado
 Ajustador: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Estudio de Grabación: SINTONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIVITE FILMS S.L.
 Distribuidora Original: MEDUSA FILM
 Productora: MEDUSA FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ASSISI, SERGIO   BETETA, LORENZO  Fernando I Borbón
  PESSION, GABRIELLA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Maria Carolina de Habsburgo
  GRIMAUDO, NICOLE   LÓPEZ, CONCHI  Princesa de Medina
  SCACCIA, MARIO   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Fernando I, anciano
  GARGIULO, GERARDO   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Rey Carlos III
  BENVENUTI, LEONARDO   FRANQUELO, JAVIER  Tanucci
  PANDOLFI, ELIO   PERUCHO, JUAN  Padre Giuliani
  DANIELI, ISA   CONESA, MATILDE  Fravulella
  DE SANTIS, SILVANA   OLIER, MARI LUZ  Teresa de Habsburgo
  PUGLIESE, ARMANDO   YSBERT, CARLOS  Príncipe de San Severo
  BONAGURA, GIANNI   AMORÓS, ÁNGEL  Embajador de Austria
  GUGLIUCCI, YARI   D´ORS, JUAN  Gennarino Rivelli
  GARGIULO, GIULIANA   MARCO, MARISA  Hermana Maria Crocifissa
  GRASSI, MOIRA   MARTÍN, GEMMA  Condesa S. Marco
  CAPRIOLI, CARLO   ENCINAS, ROBERTO  Emp. José de Habsburgo
  PATRESI, MATT   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Angelo Goudar
  BOTTIGLIERI, GIUSEPPE   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Giacomo Goudar
  (DESCONOCIDO)   PONCE, MARGARITA  Mujer
  (DESCONOCIDO)   AMORÓS, ÁNGEL  Cura
  Más información
Estrenada originalmente en Francia en 1999, en Italia el 2-4-1999 y en España el 20-5-2005.

También producida por Immagine e Cinema y Canal+.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144228
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 610
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30084
 Series TV: 6564
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2492
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 817
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com