| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
POLICÍAS DE NUEVA YORK (1x11): DE AQUÍ A LA ETERNIDAD |
|
| Título
Original: NYPD Blue: From Hare to Eternity |
|
| Año de Grabación:
1994 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Capítulo |
| Dirección:
VIÑAS, JAVIER
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
VIÑAS, JAVIER
|
| Estudio de
Grabación:
MOVIE MOVIE (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CARUSO, DAVID
|
VIÑAS, JAVIER
|
Detective John Kelly |
|
FRANZ, DENNIS
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Detective Andy Sipowicz |
|
McDANIEL, JAMES
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Teniente Arthur Fancy |
|
STRINGFIELD, SHERRY
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Laura Michaels Kelly |
|
BRENNEMAN, AMY
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Agente Janice Licalsi |
|
TURTURRO, NICHOLAS
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Detective James Martínez |
|
BLUM, MARK
|
LARA, ANTONIO
|
Dr. Roland Sachs |
|
ANDERSEN, DANA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Kathy Cahill |
|
HANDY, JAMES
|
FERRER, JESÚS
|
Comandante Haverill |
|
CLAPP, GORDON
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Detective Greg Medavoy |
|
O´GRADY, GAIL
|
AVILÉS, TONI
|
Donna Abandando |
|
STUART, MAXINE
|
MARTORELL, MARTA
|
Catherine Kelly |
|
LAWRENCE, SHARON
|
MIRALLES, MONTSE
|
Fiscal Sylvia Costas |
|
GUASTAFERRO, VINCENT
|
RIBES, JORDI
|
Sargento Vincent Agostini |
|
ROMANO, LARRY
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Richie Catina |
|
FIORE, JOHN
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Albert |
|
O´REILLY, ROBERT
|
MAROÑO, ANTONIO
|
Calvin James / Carl Shivers |
|
TOWLES, TOM
|
GARCÍA, CAMILO
|
Inspector Anthony Lastarza |
|
REDMOND, MARKUS
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
P.O. Lucas |
|
GRIFFIN, LYNNE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Janice Bowman |
|
McGEE, JACK
|
GIL, VICENTE
|
Sargento de Fort Lee |
|
POWERS, ANTHONY
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Tommy Linardi |
|
ROME, SUSAN
|
GEFAELL, PILAR
|
Karen |
|
WEINGER, LAUREN KATE
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Tina Sachs |
|
MORAN, SEAN
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Borracho |
|
GRAVINO, KENNY
|
SOLER, LUISITA
|
Kyle |
|
GRAVINO, CHUCKIE
|
SOLER, LUISITA
|
Kyle |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, LUISITA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GEFAELL, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 14-12-1993. También producido por Steven Bochco Productions. Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
