Portal en permanente actualización: 21 de Septiembre de 2019

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios
 
Dubbing School Barcelona - Cursos de Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Estudio de doblaje RECORDING WORDS Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS MANIONS DE AMÉRICA [doblaje TVE 1983]

 

 Título Original: The Manions of America
 Año de Grabación: 1983
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: EMI TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BROSNAN, PIERCE   LOMBARDERO, JUAN  Rory O´Manion
  MULGREW, KATE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Rachel Clement
  SOUL, DAVID   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Caleb Staunton
  McCORKINDALE, SIMON   CUESTA, JUAN MIGUEL  David Clement
  PURL, LINDA   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Deirdre O´Manion
  FORREST, STEVE   GUARDIOLA, JOSÉ  James Kent
  HAMMOND, NICHOLAS   GIL, JOSÉ LUIS  Padric O´Manion
  HAMMOND, NICHOLAS   JOVER, EDUARDO  Sean O´Manion
  McKENNA, T. P.   ACASO, FÉLIX  Harry Clement
  ROUSE, SIMON   DOTÚ, JAVIER  Eamon Fleming
  GILMORE, PETER   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Jim O´Brien
  PARKINS, BARBARA   ROMERO, MARÍA  Charlotte Kent
  QUAYLE, ANTHONY   SEMPSON, PEDRO  Lord Montgomery
  GREENE, JAMES (I)   GASPAR, LUIS  Shane O´Manion
  BELLER, KATHLEEN   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Maureen O´Brian
  TOWB, HARRY   GONZÁLEZ, ESTANIS  Mike O´Connor
  COYLE, JAMES   RAMÍREZ, SIMÓN  Houlihan
  CULLETON, JIM   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Brian O´Manion, niño
  RODGER, STUART   PADILLA, JOSÉ  Brian O´Manion, adulto
  JORDAN, TOM   NÚÑEZ, JULIO  Seamus Doherty
  FOSTER, LAURENCE   MARTÍN, DIEGO  Sam Kennedy
  HAMILTON, JULIE   CONESA, MATILDE  Sra. Dougherty
  CURRY, JULIAN   NÚÑEZ, JULIO  Coronel Maitland
  HATFIELD, HURD   ACASO, FÉLIX  Agente británico
  HICKEY, TOM   MORENO, EDUARDO  Kerrigan
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Patrick
  (DESCONOCIDO)   LASALA, LUIS MARÍA  Ryan
  (DESCONOCIDO)   VALVERDE, VÍCTOR  Sinclair
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-9-1981 y en España en octubre de 1983.

Consta de 3 episodios.

Doblaje incluido en su edición en VHS de Midwest / Video Frame Internacional, S.A. entrenada en 1986.

Ficha aportada por Calros en diciembre de 2010.

 
Persevoice Curso de Doblaje 9 meses
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7475
 Actores Originales: 133990
 Directores: 719
 Ajustadores: 499
 Traductores: 553
 Subtituladores: 125
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 414
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1099
 Distribuidoras Originales: 2447
 Productoras: 6534
 Agencias: 74


 Películas: 28549
 Series TV: 5823
 Musicales: 101
 Animación: 1627
 Documentales: 2132
 Docurealities: 132
 Audiolibros: 44
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 902
 Capítulos: 2187
 Videojuegos: 758
 Spots: 9896
 Cuñas: 1032




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2019 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com