Portal en permanente actualización: 29 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HAWAI 5.0 [1ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Hawaii Five-0
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DEL HOYO, EDUARDO
 Traductor: ÁLVAREZ, MARÍA
 Ajustador: DEL HOYO, EDUARDO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: CBS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  O´LOUGHLIN, ALEX   DEL HOYO, EDUARDO  Steve McGarrett
  CAAN, SCOTT   ROMERO, GUILLERMO  Danny "Danno" Williams
  KIM, DANIEL DAE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Chin Ho Kelly
  PARK, GRACE   BORDALLO, MAR  Kono Kalakaua
  GRUBBS, TEILOR   PODIO, CARMEN  Grace Williams
  WILY, TAYLOR   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Kamekona Tupuola
  SMART, JEAN   ESTEBAN, LUCÍA  Gobernadora Pat Jameson
  LEE, WILL YUN   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Sang Min (3 ep.)
  REEDUS, NORMAN   PULIDO, JUAN AMADOR  Anton Hesse (1x01)
  MARSTERS, JAMES   SERRANO, CLAUDIO  Viktor Hesse (1x01)
  SADLER, WILLIAM   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Jack McGarrett (1x01)
  SYPERT, JONATHAN CLARKE   ESCOBOSA, JOSÉ  Fred Doran (1x01)
  STORMARE, PETER   YSBERT, CARLOS  Drago Zankovic (1x02)
  MILICEVIC, IVANA   CASTRO, PEPA  Natalie Reed/Nadia (1x02)
  COHEN, SCOTT   LARA, CHEMA  Roland Lowry (1x02)
  RUSSO, JAMES   ADÁN, PABLO  Frank Salvo (1x03)
  CASELLA, MAX   ALDEGUER, SALVADOR  Joey (1x03)
  LIUFAU, SIDNEY S.   ELEGIDO, FERNANDO  Sid (1x03)
  GETTY, BALTHAZAR   SERRANO, CLAUDIO  Walton Dawkins (1x04)
  MANNING, TARYN   BERCIANO, BEATRIZ  Mary Ann McGarrett
  GARCÍA FRYMAN, NATALIE   VELASCO, OLGA  Sofia Archuleta (1x04)
  SCHWARTZ, MAITE   SARMENTERA, SILVIA  Dana Thorpe (1x04)
  MITCHELL, KENNETH   BETETA, LORENZO  Craig Ellers/Paul Stark (1x04)
  BORTH, MICHELLE   GALLEGO, INMA  Catherine Rollins
  SECOR, KYLE   CASTRO, JUAN ANTONIO  Embajador Reeves (1x05)
  GALLAGHER, PATRICK   ESCOBOSA, JOSÉ  Carlos Bagoyo (1x05)
  McKENZIE, JACQUELINE   CEPEDA, MERCEDES  Sarah Reeves (1x05)
  HARRIS, WOOD   ENCINAS, ROBERTO  Russell Ellison (1x05)
  OKA, MASI   MORENO, ADOLFO  Dr. Max Bergman
  DALLAS, JOSH   LOGAR JR., JUAN  Ben Bass (1x06)
  SORBO, KEVIN   DE LUIS, FERNANDO  Carlton Bass (1x06)
  VELAZQUEZ, NADINE   MARÍ, ANA MARÍA  Linda Leon (1x06)
  ALEXANDER, KALA   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Kawika (1x06, 1x22)
  HU, KELLY   LÓPEZ, CONCHI  Laura Hills (1x07, 1x09)
  BEACH, ADAM   MORATALLA, CHOLO  Graham Wilson (1x07)
  SEDA, JON   MUELAS, IVÁN  Sargento Cage (1x08)
  LOGGIA, ROBERT   GASPAR, LUIS  Ed McKay (1x07)
  LEE, JASON SCOTT   JIMÉNEZ, GABRIEL  Detective Kaleo (1x08)
  PINCHOT, BRONSON   REINA, LUIS  Bastille (1x08)
  PHILLIPS, BIJOU   BLÁZQUEZ, INÉS  Camille Townsend (1x10)
  KELLEY, SHEILA   NIETO, MARÍA JESÚS  Nancy Harris (1x11)
  TOBECK, JOEL   DEL PINO, CARLOS  Kurt Miller (1x11)
  PARKS-VALLETTA, ROBERT   PALOMO, ARTUR  Elliot Clark (1x11)
  TIBBY, SWARUP   CREMADES, ANTONIO  Agente de seguridad (1x11)
  TAGAWA, CARY-HIROYUKI   AGRAMUNT, VÍCTOR  Hiro Noshimuri (1x13)
  HARRINGTON, AL   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Mamo Kahike (1x13, 1x15)
  GERMANN, GREG   DEL HOYO, PABLO  Robert Rovin (1x14)
  WISE, RAY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Morris Brown (1x17)
  RICHMOND, BRANSCOMBE   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Saloni (1x17)
  BUONO, CARA   GARCÍA, MARTA  Agente Allison Marsh (1x21)
  DAVID, KEITH (I)   PERUCHO, JUAN  Jimmy Cannon (1x21)
  BOWEN, ANDREA   LÓPEZ, ADELAIDA  Amy (1x22)
  SPRINGFIELD, RICK   DEL HOYO, PABLO  Renny Sinclair (1x22)
  SWAN, SERINDA   BLÁZQUEZ, INÉS  Alana (1x22)
  YANG, BRIAN   JARA, IVÁN  Charlie Fong (1x22)
  TRASK, ANDY   DEL PINO, CARLOS  Derek Marcum (1x22)
  CHAR, DUANE   MAS, LUIS  David Akahoshi (1x22, 1x23)
  REMAR, JAMES   PORCAR, LUIS  Elliott Connor (1x23)
  NAS   SEVILLA, PABLO  Gordon Smith (1x10)
  EGGLESFIELD, COLIN   ROMERO, RAFA  Jordan Townsend (1x10)
  MARTINI, MAX   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Nick Taylor (1x09)
  BRUCKNER, AGNES   JIMÉNEZ, ANA  Tanya (1x15)
  McMANUS, MICHAELA   ANGULO, VICTORIA  Fiscal Roberts (1x16)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-9-2010 y en España el 18-1-2011.

Preestrenada en Canal Fox el 18-12-2010.

Esta temporada consta de 24 episodios.

También emitida en Cuatro.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en marzo de 2015 y septiembre de 2018. También por Iván Postigo con datos de Juan GM y Jaume13 en marzo de 2017.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7761
 Actores Originales: 140614
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2799
 Productoras: 7615
 Agencias: 75


 Películas: 29569
 Series TV: 6316
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com