Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CHASE
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Chase
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: BRAVO, AMPARO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER BROS. TELEVISION
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: WARNER BROS. TELEVISION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GIDDISH, KELLI   BRAVO, AMPARO  Annie Frost
  HAUSER, COLE   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Jimmy Godfrey
  METCALFE, JESSE   LORCA, JAVIER  Luke Watson
  NOLASCO, AMAURY   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Marco Martínez
  ROLLINS, ROSE   SARMENTERA, SILVIA  Daisy Ogbaa
  FIMMEL, TRAVIS   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Mason Boyle (1x01)
  LASARDO, ROBERT   AYONES, MIGUEL  Eduardo "El Lobo" Lopez (1x02)
  BOWMAN, MARGARET   GENTIL, PILAR  Greta (1x02)
  WALDER, KATIE   HERAS, SARA  Charlene Hughes (1x02)
  NUTTER, MARK   ANGULO, JOSÉ LUIS  Sheriff Chuck Winters (1x02)
  SMITH, KENDRICK   TENA, PEDRO  Clive Barnes (1x02)
  DAVIS, VINCE (I)   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Thibodaeux, vendedor (1x02)
  GIBBONS, BLAKE   ALDEGUER, SALVADOR  Terry Bowden (1x02)
  KNEPPER, ROBERT   REINA, LUIS  Jack Druggan (1x03)
  ADE, DAYO   SEVILLA, PABLO  Tucker Dawes (1x03)
  PREWITT, BOBBIE   MARTÍN, AINHOA  Dakota (1x03)
  MORRISON, JENNIFER   BORDALLO, MAR  Faith (1x03)
  JOHNSON, KELLEY   BERCIANO, BEATRIZ  Nina Cottrell (1x04)
  CIBRIAN, EDDIE   MUELAS, IVÁN  Adam (1x05)
  CIBRIAN, EDDIE   BETETA, LORENZO  Ben Crowley (1x04,1x05,1x06)
  TYLOR, JUD   AGUADO, PILAR  Emma Rothschild (1x05)
  GJOKAJ, ENVER   JARA, IVÁN  Carson Puckett (1x06)
  DOUGLAS, JASON (III)   VAQUERO, PACO  Norwood Hayes (1x06)
  COUSINS, CHRISTOPHER   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Craig Wilson (1x06)
  NORRIS, DEAN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Sheriff Keagan (1x07)
  SCOTT, WILLIAM LEE   ESCOBAR, RICARDO  Robert "Bob" McGraw (1x07)
  LANSCH, JOHN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Ryan Penn (1x07)
  RUSSOM, LEON   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Alcaide Prisión Federal (1x08)
  TRUE-FROST, JIM   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Curt Sieber (1x08)
  FISCHLER, PATRICK   ARROYO, JUAN ANTONIO  Ed Castwick (1x08)
  THORNTON, BRIAN   ACASO, FERNANDO  Daniel (1x08)
  PANABAKER, DANIELLE   MARTÍN, PILAR  Corinna Mathews (1x09)
  STRAIT, STEVEN   ROBLES, DAVID  Jackson Cooper (1x09)
  KEITH, DAVID   ANGULO, JOSÉ LUIS  Alan Matthews (1x09)
  MARTINEZ, YARA   MARTÍN, RAQUEL  Karen Nelson (1x10)
  CARLYLE, KAYLA   MARTÍN, AINHOA  Hazel (1x08)
  ARIAS, YANCEY   JIMÉNEZ, GABRIEL  Pablo Cordova (1x12, 1x13)
  GALLINI, MO   TENA, PEDRO  Hector Torres (1x12, 1x13)
  OLIVO, KAREN   RAMÍREZ, LAURA  Maria Blanco (1x12)
  EDWARDS, ROGER   HERNÁN, DAVID  Oficial John Tillman (1x12)
  SKRABANEK, WILLIAM VICTOR   ANGULO, JOSÉ LUIS  Abogado de Cordova (2 ep.)
  HARDWICK, OMARI   GARCÍA INSÚA, JORGE  Chris Novack (1x11)
  GOINES, SIENA   POLO, SARA  Natalie (1x11, 1x12, 1x13)
  HALBROOK, CHAD   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Agente Trevor Hannigan (1x11)
  HEROD, RICK   CEREZO, JOSÉ LUIS  Ed Green (1x11)
  IRBY, MICHAEL   REINA, LUIS  Agente Félix Pérez (1x12,1x13)
  OLVERA, RICK   HERNÁN, DAVID  Max Ramirez (1x12)
  MABIUS, ERIC   JARA, IVÁN  Justin Tate (1x14)
  HIGGINSON, TORRI   CASTRO, PEPA  Sandra (1x14)
  MAULDIN, MARCUS M.   GIL, VICENTE  Detective Able Burgess (1x14)
  FORD, MIA   MARTÍN, PILAR  Christine Nichols (1x14)
  SMITH, CHRISTIE LYNN   MARTÍN, RAQUEL  Heather Nichols (1x14)
  MALDONADO, DAVID   GIL, VICENTE  Oficial Donnely (1x14)
  HARNER, JASON BUTLER   AGUILAR, ABRAHAM  David Bottner (1x15)
  BRAMMELL, ABBY   LÓPEZ, CONCHI  Lydia Bottner (1x15)
  CAHILL, ERIN   BERCIANO, BEATRIZ  Caroline Belkin (1x15)
  DOUBLEDAY, KAITLIN   MARTÍN, PILAR  Megan (1x15)
  DEL NEGRO, MATTHEW   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Dr. Alan Paxton (1x15)
  GARCÉS, PAULA   QUEROL, DANAI  Tia Archer (1x11)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-9-2010.

Consta de 1 única temporada de 18 episodios.

También producida por Bonanza Productions y Jerry Bruckheimer Television.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144205
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 610
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30080
 Series TV: 6563
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2492
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 817
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com