Portal en permamente actualización: 2 de Octubre de 2014

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
  Microsite Soundub  
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SAW VI


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Saw VI
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: SIERRA, RICARD
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DEAPLANETA
 Distribuidora Original: LIONSGATE
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de sala: No especificado
 Técnico de mezclas: No especificado
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BELL, TOBIN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Puzzle / John Kramer
  MANDYLOR, COSTAS   MARTÍNEZ, CÉSAR  Detective Mark Hoffman
  ROLSTON, MARK   ELÍAS, EDUARDO  Dan Erickson
  RUSSELL, BETSY   DOMÉNECH, NURIA  Jill Tuck
  SMITH, SHAWNEE   BEUTER, ELISA  Amanda Young
  OUTERBRIDGE, PETER   BERNAL, JUAN ANTONIO  William Easton
  KARKANIS, ATHENA   SOLANS, ESTHER  Agente Lindsey Pérez
  LEMOLE, SAMANTHA   DAMAS, SUSANA  Pamela Jenkins
  HOWARD, TANEDRA   AMBRÓS, CARMEN  Simone
  MOREAU, MARTY   BELDA, FRANCESC  Eddie
  HUTCHISON, JANELLE   GEFAELL, PILAR  Addy
  CAVE, CAROLINE   SENDRA, NEUS  Debbie
  NEWBERN, GEORGE   REDONDO, ÓSCAR  Harold Abbott
  MacDONALD, SHAUNA   GONZÁLEZ, GLORIA  Tara
  BOSTICK, DEVON   DE PORRATA, ÁLEX  Brent
  McCRARY, DARIUS   ALBIAC, DANI  Dave
  MATHIESON, SHAWN   SOLER, JUAN ANTONIO  Josh
  SCROFANO, MELANIE   REY, GENI  Gena
  CLICHE, KAREN   BAYARRI, NOEMÍ  Shelby
  GILBERT, JAMES   LLADÓ, CARLOS  Aaron
  GOMES, LARISSA   GARCÍA, ELVIRA  Emily
  DURAN, DAN   AMILIBIA, JAVIER  Presentador de noticias
  VAN PATTEN, JAMES   AMILIBIA, JAVIER  Dr. Heffner / Forense
  SAGAT, FRANÇOIS   GÓMEZ, PABLO  Drogadicto
  DAVIS, TENIKA   MACÍAS, SUSANA  Mujer en clínica
  CAMPBELL, KARL   GÓMEZ, PABLO  Guardia de Seguridad
  RUSU, JESSIE   AZNAREZ, ANA  Agente de policía
  KOAHO, MPHO   GÓMEZ, PABLO  Tim
  MACFADYEN, ANGUS   ROLDÁN, MIGUEL  Jeff Reinhart
  SOOMEKH, BAHAR   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Lynn Denlon
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  ?
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Jane
  (DESCONOCIDO)   AZNAREZ, ANA  Altavoz
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Abogado
  Más información
La película es de 2009.

Estrenada el 8-10-2010.

Doblaje realizado en noviembre de 2009.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en octubre de 2010.

 
   
 

 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 5653
 Actores Originales: 95028
 Directores: 572
 Ajustadores: 375
 Traductores: 409
 Subtituladores: 24
 Audiodescriptores 3
 Locutores Audiodescripción: 3


 Estudios: 343
 Estudios de Subtitulación: 14
 Distribuidoras: 584
 Distribuidoras Originales: 386
 Productoras: 62
 Agencias: 67


 Películas: 21013
 Series TV: 3472
 Musicales: 80
 Animación: 1118
 Documentales: 1464
 Docurealities: 12
 Audiolibros: 12
 Miniseries: 585
 Capítulos: 1562
 Videojuegos: 515
 Spots: 9177
 Cuñas: 905




eldoblaje.com
lalocucion.com

© 2000-2014 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com