Portal en permanente actualización: 2 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CONTRABANDO

 

 Título Original: Contraband Spain
 Año de Grabación: 1955
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAX
 Distribuidora Original: ASSOCIATED BRITISH-PATHÉ
 Productora: PRODUCCIONES BALCÁZAR S.A.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GREENE, RICHARD   SORIANO, JUAN MANUEL  Lee Scott
  AIMÉE, ANOUK   LOMBARTE, CARMEN  Elena Vargas
  DENISON, MICHAEL   SANTIGOSA, ALFONSO  Ricky Metcalfe
  NIETO, JOSÉ   PEÑA, FELIPE  Pierre Gaugin
  WARWICK, JOHN   ALONSO, MIGUEL  Sr. Bryant
  ESTELA, ALFONSO   OJÍNAGA, CÉSAR  Marcos
  SAN MARTÍN, CONRADO   BERRAONDO, EDUARDO  Compinche de Pierre
  SAVILLE, PHILIP   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Martin Scott
  ALMORÓS, ANTONIO   SANTIGOSA, ALFONSO  Lucien Remue
  MULCASTER, G. H.   MENÉNDEZ, JESÚS  Coronel Ingleby
  WARNER, RICHARD   GALLEGO, JULIO  Inspector Le Grand
  AYRES, ROBERT   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Sr. Dean, embajador
  MARTORI, RAMÓN   EULATE, JUAN  Posadero
  (DESCONOCIDO)   VIALIS, ALBERTO  Gendarme
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Inspector Fiarre
  (DESCONOCIDO)   AGUIRRE, SILVIA  Alicia Aguirre
  (DESCONOCIDO)   DEL BARRERO, ESPERANZA  Posadera
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JOSÉ  Posadero
  (DESCONOCIDO)   AGUIRRE, SILVIA  Camarera
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Empleado correos
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Camarero
  (DESCONOCIDO)   FÁBREGAS, EMILIO  Vendedor de carteras
  (DESCONOCIDO)   GREINER, JORGE  Gendarme
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Camarero
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Camarero
  (DESCONOCIDO)   MONFORT, JUAN  Voz al teléfono
  (DESCONOCIDO)   CAVALLÉ, ROSARIO  Verónica
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Agente aduanas
  (DESCONOCIDO)   FÁBREGAS, EMILIO  Guardia
  (DESCONOCIDO)   MONFORT, JUAN  Agente aduanas
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Agente aduanas
  (DESCONOCIDO)   BERRAONDO, EDUARDO  Agente aduanas
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIO  Agente aduanas en oficina
  (DESCONOCIDO)   EULATE, JUAN  Mayordomo de Stiles
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Hombre al teléfono
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Inspector
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 15-3-1955 y en España en Madrid el 22-8-1955 y en Barcelona el 31-8-1955.

También distribuida por SC Entertainment.

También producida por Diadem Films.

Ficha creada por Jorge Montalvo en septiembre de 2012. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en diciembre de 2016.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7820
 Actores Originales: 141721
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 597
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1195
 Distribuidoras Originales: 2826
 Productoras: 7648
 Agencias: 75


 Películas: 29757
 Series TV: 6386
 Musicales: 104
 Animación: 1723
 Documentales: 2365
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 996
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com