Portal en permanente actualización: 6 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL FASCISTA, DOÑA PURA Y EL FOLLÓN DE LA ESCULTURA



 

 Título Original: El fascista, doña Pura y el follón de la escultura
 Año de Grabación: 1982
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JOSÉ LUIS GALVARRIOTO TINTORÉ
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: NAGA FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS   LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS  José Ribas
  SAZATORNIL, JOSÉ   SAZATORNIL, JOSÉ  Pedro
  MONTLLOR, OVIDI   MONTLLOR, OVIDI  Ramón Prats
  NAVARRO, NIEVES   ROIG, GLORIA  Pura
  CAÑETE, JOSÉ MARÍA   CAÑETE, JOSÉ MARÍA  Luis Vila
  COROMINAS, PEP   COROMINAS, PEP  Jorge
  ANGELAT, JOSÉ MARÍA   MACÍAS, DIONISIO  Andrés
  LUCCHETTI, ALFRED   LUCCHETTI, ALFRED  Javier
  RIBAS, ELISENDA   MARTORELL, MARTA  Mujer de Pedro
  ANGLADA, RAFAEL   ANGLADA, RAFAEL  Juan
  MONLEÓN, JOSÉ   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Don Julio
  RUBIO, FERNANDO   RUBIO, FERNANDO  Julián
  VELAT, CARLES   VELAT, CARLES  Guardia
  JARQUE, FRANCISCO   JARQUE, FRANCISCO  Fulgencio
  QUER, EMMA   RUBIELLA, PILAR  Mercedes, novia de Jorge
  GUIRAO, ALFONSO   GUIRAO, ALFONSO  Concejal
  SAGUER, ALBERT   LARA, ANTONIO  Hijo de Andrés
  PALENZUELA, MIGUEL   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Miembro de la oposición
  PONS, SANTI   PONS, SANTI  Cabo
  VIVÉ, XAVIER   VIVÉ, XAVIER  Sargento
  MORENO RUFO, ANA M,   RUBIELLA, PILAR  Chica del coche
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Capataz de la cantera
  (VOZ)   CORSELLAS, ARSENIO  El equipo médico habitual
  (VOZ)   SORIANO, JUAN MANUEL  Anuncio muerte de Franco
  (VOZ)   CORSELLAS, ARSENIO  Locución funeral de Franco
  Más información
Estrenada el 24-1-1983.

Estrenada también en una versión en catalán titulada "El feixista, la Pura y el merder de l´escultura".

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7850
 Actores Originales: 142689
 Directores: 743
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29901
 Series TV: 6466
 Musicales: 104
 Animación: 1726
 Documentales: 2395
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1009
 Capítulos: 2331
 Videojuegos: 809
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com