|  | 
         
          |  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje |   
          | Título: 
            LOS MERCENARIOS (2010) |   
 
 
 
    |   
          | Título 
            Original: The Expendables |  |   
          | Año de Grabación: 
          2010 |  |   
          | Distribución: 
            35 m.m |   
          | Género: 
            Película |   
          | Dirección: 
            
            OSTO, MANUEL |   
          | Traducción: 
            
            SIERRA, FABIÁN |   
          | Ajuste: 
            
            OSTO, MANUEL |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado |  
          |  |   
          | Subtitulación: 
            
            No especificado |   
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado |   
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado |   
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado |   
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            WIDE PICTURES |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            LIONSGATE |   
          
          | Productora: 
            
            MILLENNIUM FILMS |   
          | Agencia: 
            
            No especificada |  
          | Técnico 
            de mezclas:
            GALCERÁN, RICARD |   
          | Técnico 
            de sala: 
            TRUJILLO, MIREIA |   
          |  |  
          | 
  
 
 
 |   
          |   Reparto Doblaje |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | STALLONE, SYLVESTER | SOLANS, RICARDO | Barney Ross |   
                | STATHAM, JASON | BERNAL, JUAN ANTONIO | Lee Navidad |   
                | LI, JET | GARCÍA, DANIEL | Ying Yang |   
                | LUNDGREN, DOLPH | BOIXADERAS, JORDI | Gunner Jensen |   
                | CREWS, TERRY (I) | FARELL, DOMÈNEC | Ave César |   
                | COUTURE, RANDY | ADÁN, PABLO | Peaje |   
                | ROURKE, MICKEY | VALLÉS, ALFONSO | Manitas |   
                | ZAYAS, DAVID | ZÚÑIGA, MIGUEL | General Garza |   
                | ROBERTS, ERIC (I) | GUSTEMS, JUAN CARLOS | James Munroe |   
                | AUSTIN, STEVE | ROYO, JORDI | Dan Paine |   
                | WILLIS, BRUCE | LANGA, RAMÓN | Sr. Iglesia |   
                | SCHWARZENEGGER, ARNOLD | ROMERO, CONSTANTINO | Trench |   
                | CARPENTER, CHARISMA | VALLS, ISABEL | Lacy |   
                | AMOS, HANK | SERRANO, CLAUDIO | Paul |   
                | DANIELS, GARY | GÁZQUEZ, PACO | Brit |   
                | ITIÉ, GISELLE | MULACHS, JOËL | Sandra Garza |   
                | (DESCONOCIDO) | OSTO, MANUEL | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | AMILIBIA, JAVIER | Voces adicionales |   
                | (DESCONOCIDO) | VICENTE, CARLOS | Voces adicionales |  |   
          |  Más información |   
          | Estrenada en EE.UU. y en España el 13-8-2010. Supervisor: Geila LemoncheTrailer: Salvador Vidal.
 Randy Couture.....Eduard Farelo.
 También producida por Nimar Studios y Rogue Marble.
             |   
          |  |  |     |