Portal en permanente actualización: 30 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA MÁSCARA DE ACERO (EL HOMBRE DE LA MÁSCARA DE ACERO)



 

 Título Original: Who?
 Año de Grabación: 1975
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CEA DISTRIBUCIÓN
 Distribuidora Original: BRITISH LION FILM CORPORATION
 Productora: LION INTERNATIONAL
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GOULD, ELLIOTT   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Sean Rogers
  HOWARD, TREVOR   POSADA MENDOZA, LUIS  Coronel Azarin
  BOVA, JOSEPH   DÍAZ, JOAQUÍN  Lucas Martino
  GROVER, EDWARD   PEÑA, FELIPE  Finchley
  LEHNE, JOHN   COMELLAS, JUAN  Haller
  NOBLE, JAMES   ROMERO, CONSTANTINO  General Deptford
  ALLERSON, ALEXANDER   CORSELLAS, ARSENIO  Dr. Korthu
  BROOK, LYNDON   GARRIGA, FRANCISCO  Dr. Barrister
  LOMBARD, MICHAEL   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Dr. Besser
  TORNBORG, KAY   CAVALLÉ, ROSARIO  Edith
  GARRETT, JOY   FÁBREGAS, ELSA  Barbara
  STEWART, JOHN   SOLANS, RICARDO  Frank Heywood
  VINCENT, FRED   CANO, MANUEL  Douglas
  BOA, BRUCE   GARRIGA, FRANCISCO  Miller
  DESNY, IVAN   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  General Stürmer
  SAZARINO, DAN   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Tío Lucas
  McCONNEL, CRAIG   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Tonino
  ANDRESS, HERB   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Agente del FBI
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Sargento
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  Lucas Martino (niño)
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Agente del FBI
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 19-4-1974 y en España el 7-4-1975.

Titulada "El hombre de la máscara de acero" en sus ediciones en vídeo y en DVD.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en marzo de 2016. Ordenada y también ampliada por Jorge Montalvo en febrero de 2020.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7761
 Actores Originales: 140672
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2802
 Productoras: 7620
 Agencias: 75


 Películas: 29576
 Series TV: 6318
 Musicales: 104
 Animación: 1713
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com