Portal en permanente actualización: 30 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VIDAS CRUZADAS



 

 Título Original: Short Cuts
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ANGELAT, MARTA
 Traductor: RAMOS, GUILLERMO
 Ajustador: RAMOS, GUILLERMO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: LAUREN FILMS S.A.
 Distribuidora Original: FINE LINE FEATURES
 Productora: FINE LINE FEATURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MOORE, JULIANNE   ANGELAT, MARTA  Marian Wyman
  MODINE, MATTHEW   BRAU, JORDI  Dr. Ralph Wyman
  STOWE, MADELEINE   MEDIAVILLA, NURIA  Sherri Shepard
  HENRY, BUCK   FERRER, JESÚS  Gordon Johnson
  WARD, FRED   GARCÍA, CAMILO  Stuart Kane
  JASON LEIGH, JENNIFER   GARCÍA, AURORA  Lois Kaiser
  ARCHER, ANNE   GUIÑÓN, ROSA  Claire Kane
  LEWIS, HUEY   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Vern Miller
  LEMMON, JACK   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Paul Finnigan
  WAITS, TOM   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Earl Piggot
  SINGER, LORI   LLEONART, MARÍA JESÚS  Zoe Trainer
  DOWNEY JR., ROBERT   MOLINA, PEDRO  Bill Bush
  McDORMAND, FRANCES   MONTALÁ, MERCEDES  Betty Weathers
  TAYLOR, LILI   MOSCARDÓ, MARÍA  Honey Bush
  LOVETT, LYLE   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Andy Bitkower
  ROBBINS, TIM   POSADA, LUIS  Gene Shepard
  TOMLIN, LILY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Doreen Piggot
  GALLAGHER, PETER   VIDAL, SALVADOR  Stormy Weathers
  DAVISON, BRUCE   VIVES, SALVADOR  Howard Finnigan
  PENN, CHRIS   CALVO, RAFAEL  Jerry Kaiser
  MacDOWELL, ANDIE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Ann Finnigan
  FRIEL, CASSIE   PALLEJÀ, ANA  Sandy Shepard
  LENNON, JARRETT   MOLINA, GRACIELA  Chad Weathers
  ROSS, ANNIE   FÁBREGAS, ELSA  Tess Trainer
  DOQUI, ROBERT   FREIXAS, EMILIO  Knute Willis
  FALCONER, DEBORAH   DIEMAND-HARTZ, MERCEDES  Barbara
  CUSACK, SUSIE   MULACHS, JOËL  Nancy
  ROCKET, CHARLES   RIBES, JORDI  Wally Littleton
  CHAPMAN, ANDI   GARCÍA VALERO, CONCHA  Harriet Stone
  HOPKINS, JOSEPH C.   MARTÍNEZ, VICKY  Joe Kaiser
  BEACH, MICHAEL   VALLÉS, ALFONSO  Jim Stone
  ALDEN, JANE   PIZÁ, ROSA MARÍA  Sra. Schwartzmeier
  COBURN, JAMES   FERNÁNDEZ, XAVIER  Looten Plunder (TV)
  DARST, DANNY   FRÍAS, ADRIÀ  Aubrey Bell
  ALTMAN, CHRISTIAN   TRIFOL, NURIA  Jimmy Miller
  WILLIAMS, DARNELL   CORS, MIQUEL  Joe Robbins
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Tripulante de helicóptero
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Presentador TV
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-10-1993 y en España el 11-5-1994.

También producida por Spelling Films International y Avenue Pictures.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7975
 Actores Originales: 145594
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 630
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 419
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2860
 Productoras: 7669
 Agencias: 75


 Películas: 30251
 Series TV: 6653
 Musicales: 106
 Animación: 1764
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 857
 Spots: 10498
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com