Portal en permanente actualización: 25 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BAARÍA


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Baarìa
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: FORREITER, MARCO
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: MEDUSA FILM
 Productora: MEDUSA FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: -
 Técnico de sala: MONISTROL, MARTA
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCIANNA, FRANCESCO   ZAMORA, SERGIO  Peppino Torrenuova
  MADÈ, MARGARETH   PALLEJÀ, ANA  Mannina
  FALETTI, GIORGIO   DESCONOCIDO 0002  Corteccia
  GULLOTTA, LEO   BENITO, FÉLIX  Liborio
  GRIMAUDO, NICOLE   DOMÉNECH, NURIA  Sarina joven
  MOLINA, ÁNGELA   MOLINA, ÁNGELA  Sarina
  LO VERSO, ENRICO   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Minicu
  FRASSICA, NINO   ROLDÁN, JAVIER  Giacomo Bartolotta
  FICARRA   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Nino
  PICONE   VIÑAS, JAVIER  Luigi
  MAZZARELLA, MARCELLO   SOCÍAS, ALBERT  Podestà
  FIORELLO, BEPPE   GÓMEZ, JOAQUÍN  Contador de dólares
  ARONICA, GAETANO   VICENTE, CARLOS  Ciccio
  FORTUNA, CORRADO   ALBIAC, DANI  Renato Guttuso
  DI CARLO, ALESSANDRO   GARGALLO, MARIO  Alberto Sordi
  VIVIANI, DAVIDE   BRAU, DAVID  Peppino adolescente
  DI CRISTINA, MARIANGELA   MUTSUDA, KAORI  Mannina niña
  GARUFI, GIUSEPPE   MUTSUDA, KENZO  Pietro niño
  SCIORTINO, GAETANO   STROINK, KLAUS  Pietro adolescente
  RUSSO, GIUSEPPE   RAMOS, VICTORIA  Michele niño
  RUBINO, VALENTINA   RODRÍGUEZ PONCE, ESTRELLA  Angela niña
  RUBINO, DESIRÉE   RODRÍGUEZ PONCE, ESTRELLA  Angela niña
  FARANNA, ANNA   VILCHES, ROSER  Angela adolescente
  IERMANÒ, MARCO   NAVARRO, MARCEL  Pietro
  DI SALVO, LAURETANA   LLEONART, MARÍA JESÚS  Rosa
  SCHIAVO, ALESSANDRO   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Ignazio Buttitta
  FOWLER, DUSTIN   COOMONTE, ÁNGEL  Soldado americano
  SASTRI, LINA   CASTELLÓ, SILVIA  Tana / Beggard
  GAMBINO, GIOVANNI   TORRABADELLA, PEDRO  Peppino niño
  ROMANO, FABRIZIO   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Onofrio
  BRUNO, GAETANO   RIBES, JORDI  Gino Artale
  FRANCO, LOLLO   GARCÍA, CLAUDI  Don Giacinto
  RUSSO, MICHELE   AMILIBIA, JAVIER  Turiddu
  CORVAIA, GIOVANNI   AMILIBIA, JAVIER  Filippo
  SCALDATI, FRANCO   DEL RÍO, ÁNGEL  Fotógrafo
  ADELFIO, ROBERTO   CORTÉS, SANTIAGO  Attanasio
  RUMEO, ZAIRA   BARENYS, BELÉN  Rita
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, JESÚS  Lector
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  Nino niño
  (DESCONOCIDO)   VARELA, JORDI  Bocadillo
  (DESCONOCIDO)   PENA REUTERMAN, IVÁN  Pico
  (DESCONOCIDO)   ESTADELLA, ALEIX  Federado
  (DESCONOCIDO)   BENITO, FÉLIX  Cura
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, MARCEL  Giovanni
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, MARCEL  Pietro mayor
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Demócrata
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Bedel
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Comerciante
  (DESCONOCIDO)   PONCE, MARGARITA  Maestra
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Vecina
  (DESCONOCIDO)   LLADÓ, CARLOS  Son
  (DESCONOCIDO)   CASTAÑO, ERNESTO  Dulce
  (DESCONOCIDO)   BARENYS, JUAN  Miki
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Mujer en tren
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Tituza
  (DESCONOCIDO)   AZNÁREZ, ANA  Mercera
  (DESCONOCIDO)   CAMPILLO, JORDI  Balt
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Oficial
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Fred
  (DESCONOCIDO)   GARGALLO, MARIO  Hombre
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Cuñado
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Maruza
  (DESCONOCIDO)   CASADO, JOAQUÍN  Presidente
  (DESCONOCIDO)   FRÍGOLA, ANA  Clienta
  (DESCONOCIDO)   POCH, TERESA  Matrona
  (DESCONOCIDO)   FORTUNY, SANDRA  Matilde
  (DESCONOCIDO)   RIUS, JOSEFINA  Ciccina
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Camarero
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Jugador 1
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Jugador 3
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Jefe
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, ÓSCAR  Hombre en bar
  (DESCONOCIDO)   ARAHUETE, ANDRÉS  Ojo
  (DESCONOCIDO)   TORRABADELLA, BEATRIZ  Niñas
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, NACHO  Niños
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FUERTES, ANNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO (NARO), JORDI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 25-9-2009, en Francia el 16-6-2010 y en España el 21-5-2010.

También distribuida originalmente por Quinta Communications y Quinta Distribution.

También producida por Quinta Communications, Regione Siciliana y Sicilia Film Commission.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en mayo de 2010.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7756
 Actores Originales: 140509
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2796
 Productoras: 7611
 Agencias: 75


 Películas: 29560
 Series TV: 6309
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2313
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 985
 Capítulos: 2315
 Videojuegos: 797
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com