Portal en permanente actualización: 4 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RESCATEN EL TITANIC [doblaje TV 1993]



 

 Título Original: Raise the Titanic
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: IRUSOIN (San Sebastián)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: ITC FILMS
 Productora: ITC FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROBARDS, JASON   SAGARZAZU, PACO  Almirante James Sandecker
  JORDAN, RICHARD (I)   DÍEZ, XEBE  Dirk Pitt
  SELBY, DAVID   AUZMENDI, JOSÉ FELIPE  Dr. Gene Seagram
  ARCHER, ANNE   JÁUREGUI, LOINAZ  Dana Archibald
  GUINNESS, ALEC   BALENZIAGA, RAMÓN  John Bigalow
  BRUNDIN, BO   BARANDIARÁN, FELIPE  Capitán Prevlov
  WALSH, MICHAEL EMMET   ORTÚZAR, JON  Jefe Vinnie Walker
  CANNON, J. D.   IRIGOIEN, JOSÉ LUIS  Capitán Joe Burke
  BARTOLD, NORMAN   ALEMÁN, ANDONI  Almirante Kemper
  BASKIN, ELYA   JÁUREGUI, JOSÉ FRANCISCO  Marganin
  BLOCKER, DIRK   JÁUREGUI, JOSÉ FRANCISCO  Merker
  CARR, PAUL   ARTETXE, PEIO  Nicholson, director CIA
  GWYNNE, MICHAEL C.   ELÓSEGI, ÍÑIGO  Bohannon
  MACAULAY, CHARLES   URANGA, KÁNDIDO  General Dale Busby
  NEVINSON, NANCY   GARAIZABAL, MARI CARMEN  Sarah Martindale
  VANOCUR, SANDER   URANGA, KÁNDIDO  Sander Vanocur, TV
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-8-1980, en Reino Unido el 24-10-1980 y en España el 15-3-1981.

También distribuida originalmente por Associated Film Distribution (AFD).

Doblaje incluido en el DVD de "Filmax" de 2004 y en posteriores re-ediciones.

Información adicional de David Díaz.

Ficha aportada por José Luis Rubio y Josef e introducida por Iván Postigo en marzo de 2017. Muestras por cortesía de Rafa D. G. y David Díaz.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7822
 Actores Originales: 141765
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1194
 Distribuidoras Originales: 2827
 Productoras: 7650
 Agencias: 75


 Películas: 29763
 Series TV: 6392
 Musicales: 104
 Animación: 1724
 Documentales: 2373
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 996
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com