Portal en permanente actualización: 28 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TREME [1ª y 2ª temporada]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Treme
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: FERNÁNDEZ, JOSÉ
 Técnico de sala: NEIRA, GUILLERMO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ZAHN, STEVE   PULIDO, JUAN AMADOR  Davis McAlary
  ALEXANDER, KHANDI   ALONSO, LICIA  Ladonna Batiste-Williams
  BROWN, ROB   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Delmond Lambreaux
  PIERCE, WENDELL   RÍOS, LUIS FERNANDO  Antoine Batiste
  DICKENS, KIM   LÓPEZ, CONCHI  Janette Desautel
  GOODMAN, JOHN   KANIOWSKY, CARLOS  Creighton Bernette
  JAY, DAVI   ANGULO, JOSÉ LUIS  Robinette
  LEO, MELISSA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Toni Bernette
  PETERS, CLARKE   GARCÍA INSÚA, JORGE  Albert Lambreaux
  ENNENGA, INDIA   PASTOR, LAURA  Sofía Bernette
  RUFFINS, KERMIT   ALDEGUER, SALVADOR  Kermit Ruffins
  FINDLEY DICKERSON, EDWINA   MARTÍN, PILAR  Davina Lambreaux
  McCONNELL, JOHN   ADÁN, PABLO  Jeffy Jeff
  MBAHO MWINE, NTARE GUMA   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Jacques Vaz
  FREDERICK, ANTHONY MICHAEL   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Sargento Alonso Wilson
  LEBLANC, PHYLLIS MONTANA   ESPINOSA, MERCEDES  Desiree
  DUMONT, JAMES   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Capitán Richard Lafouchette
  CLARK, NIKAI   CIFUENTES, EMMA  Louise
  COSTELLO, ELVIS   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Elvis Costello
  CARISALEZ, JEFFREY JOHN   MUÑOZ, IKER  Arnie
  GORMLEY, SEAN   JOVER, EDUARDO  Periodista británico
  HUISMAN, MICHIEL   SEVILLA, PABLO  Sonny
  MICARELLI, LUCIA   MARTÍN, AINHOA  Annie
  ROBICHEAUX, COCO   MARTÍN, MARIO  Coco Robicheaux
  KOBER, JENNIFER   VARONA, MARÍA JESÚS  Andrea Cazayoux
  HONORÉ, STEPHANIE   SARMENTERA, SILVIA  Sonia
  McKENZIE, ANN   VARONA, MARÍA JESÚS  Ramona McAlary
  SCOTT II, RENWICK D.   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Alcide
  BRUNO, SEAN-MICHAEL   MARTÍN, AINHOA  Randall Batiste
  GRUBBS, GARY   ANGULO, JOSÉ LUIS  Richard Desautel
  DEJEAN, OTTO   MARTÍNEZ, ALFREDO  George Cotrell
  EVANS, VENIDA   ESPINOSA, MERCEDES  Sra. Brooks
  PERRINE, MATT   NÚÑEZ, JOSÉ  Matt Perrine
  BOYD, BLAKE NELSON   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Blake Nelson Boyd
  NICHOLS, LANCE E.   MARTÍN, MARIO  Larry Williams
  BRAUN, JOE   CAMPOS, MIGUEL  Joe Braun
  HERTHUM, LOUIS   ANGULO, JOSÉ LUIS  Sheriff Don Bobineaux
  RIGGS, TARRA   GUTIÉRREZ, MERCEDES  Lula Prichett
  BARAKA, AMEER   MARTÍNEZ, ALFREDO  Lorenzo
  McDERMOTT, TOM (VII)   ACASO, FERNANDO  Tom McDermott
  BAGNERIS, VERNEL   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Juez Bernard Williams
  KOBER, JENNIFER   ESPINOSA, MERCEDES  Andrea Cazayoux (sust.)
  WALKER, CARL J.   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Donald
  JEFFERIES, MARC JOHN   SEVILLA, PABLO  Darius
  GURIRA, DANAI   MARTÍN, RAQUEL  Jill
  DUPLANTIER, DONNA   MARTÍN, RAQUEL  Renee Dufossat
  ASHLEY, ELIZABETH   PLAZA, ANA  Tía Mimi
  ICHIKAWA, TATSUO   SEVILLA, PABLO  Koichi Toyama
  DEJEAN, OTTO   AZCÁRRAGA, RAFAEL  George Cotrell
  HACKFORD, RIO   ANGULO, JOSÉ LUIS  Toby
  REID, TIM   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Juez John Gatling
  MORSE, DAVID   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Terry Colson
  TYLER, DENEEN   NAVAJO, MARISOL  Sargento Percy Bechet
  (DESCONOCIDO)   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Frazier
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FERNANDO  Hombre pañuelo
  (DESCONOCIDO)   LORCA, JAVIER  Phil
  (DESCONOCIDO)   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Agee
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JOSÉ  Andrews
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Johnson
  (DESCONOCIDO)   LORCA, JAVIER  Simply
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Moss
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, FRAN  Matt
  (DESCONOCIDO)   QUEROL, DANAI  Evelyn
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MERCEDES  Melba
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Roger
  (DESCONOCIDO)   CIFUENTES, EMMA  Dana Desautel
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Troissaint
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Sam
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Troy
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Moore
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Benny
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Elmore
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Skinny
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, AINHOA  Staci
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, MARIO  Harvey
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Riley
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, MARIO  Dr. John
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Manson
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Ernest
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Darryle
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Handy
  (DESCONOCIDO)   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Tyson
  (DESCONOCIDO)   ACASO, FERNANDO  Troy (sustitución)
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, MERCEDES  Ayudante Bernard
  (DESCONOCIDO)   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Montana
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Boudreaux
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JOSÉ  Camarero Ladonna
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Bocage
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Newsome
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, IKER  Reyes
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, AINHOA  Jasmine
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Elie
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Cleary
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Ben
  (DESCONOCIDO)   CIFUENTES, EMMA  Intervenciones (3 ep.)
  (DESCONOCIDO)   NAVAJO, MARISOL  Psicóloga
  (DESCONOCIDO)   NAVAJO, MARISOL  Voces adicionales
  Más información
Primera temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 2-5-2010.

Consta de 10 episodios.

Segunda temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-2011.

Consta de 11 episodios.

Esta segunda temporada fue dirigida por Luis Fernando Ríos y Raquel Martín.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7758
 Actores Originales: 140611
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2799
 Productoras: 7615
 Agencias: 75


 Películas: 29569
 Series TV: 6316
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com