Portal en permanente actualización: 29 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MI PRIMA RACHEL (1952)



 

 Título Original: My Cousin Rachel
 Año de Grabación: 1953
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA-HUGO DONARELLI (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DE HAVILLAND, OLIVIA   FÁBREGAS, ELSA  Rachel Sangalletti Ashley
  BURTON, RICHARD   ARENZANA, FRANCISCO  Phillip Ashley
  DALTON, AUDREY   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Louise Kendall
  SQUIRE, RONALD   GORÓSTEGUI, JULIO  Nick Kendall
  DOLENZ, GEORGE   RUIZ, EMILIO  Guido Reinaldi
  SUTTON, JOHN   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Ambrose Ashley
  OWEN, TUDOR   AGUILERA, MANUEL  Seecombe
  KERRIGAN, J. M.   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Reverendo Pascoe
  BREWSTER, MARGARET   CAÑETE, MARÍA  Sra. Pascoe
  LAWTON, ALMA   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Mary Pascoe
  HARE, LUMSDEN   RIVAS, DOMINGO  Tamblyn
  WOOD, VICTOR   YÁÑEZ, PEDRO  Corbet, capataz
  SERAGNOLI, ORESTE   DE JUAN, MANUEL  Mayordomo en Florencia
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANTOLÍN  Correo
  (DESCONOCIDO)   YÁÑEZ, PEDRO  Notario
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Sirvienta
  (DESCONOCIDO)   ALYMÁN, JULIO  Trevor
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PILAR  Voz adicional
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1952 y en España en España el 4-4-1953.

Ficha aportada por Luis Fiol e introducida por Jorge Montalvo en marzo de 2013. Ampliada por este último en abril de ese mismo año.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7761
 Actores Originales: 140614
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2799
 Productoras: 7615
 Agencias: 75


 Películas: 29569
 Series TV: 6316
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com