Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Best Digital  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: NURSE JACKIE


Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Nurse Jackie
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DEL HOYO, EDUARDO
 Traductor: SASTRE, CAROLINA
 Ajustador: DEL HOYO, EDUARDO
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: SHOWTIME ENTERTAINMENT
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: YAGÜE, ISMAEL
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FALCO, EDIE   DONATE, ISABEL  Jackie Peyton
  BEST, EVE   VALENCIA, AMPARO  Dra. Eleanor O´Hara
  WEVER, MERRITT   BORDALLO, MAR  Zoey Barkow
  SLEIMAN, HAAZ   ROMERO, RAFA  Mohammed MoMo
  SCHULZE, PAUL   DEL HOYO, PABLO  Eddie Walzer
  FACINELLI, PETER   DEL HOYO, EDUARDO  Dr. Fitch Cooper
  TAHAN, DAISY   HUALDE, BLANCA (NERI)  Fiona Peyton
  WALLEM, STEPHEN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Thor
  DEAVERE SMITH, ANNA   MARCO, MARISA  Gloria Akalitus
  FUMUSA, DOMINIC   PULIDO, JUAN AMADOR  Kevin Peyton
  DILLY, ERIN   CASTRO, PEPA  Madre Zoey (1x02)
  KOONIN, ANNA   SÁNCHEZ, ROSA  Bonnie (1x03)
  JACOBSON, LENNY   GONZÁLEZ, ROBERTO  ATS1 / Lenny (3 ep.)
  FEIG, PAUL   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Spagnolo (2x08)
  CASE, ALLISON   BLÁZQUEZ, INÉS  Lexie (2x11)
  KULL, VIRGINIA   BERCIANO, BEATRIZ  Mia (3x06)
  IFRAH, RENÉ   MORATALLA, CHOLO  Ryan
  JERINS, RUBY   YUSTE, CRISTINA  Grace Peyton
  ANTHONY, CARMELO   LOZANO, JUAN CARLOS  Wayne (4x02, 4x03)
  GUPTA, ARJUN   MANIEGA, JESÚS  Sam
  BUSCEMI, MICHAEL   YSBERT, CARLOS  Dios
  JACOBSON, LENNY   ESCOBAR, RICARDO  Lenny
  ORMOND, JULIA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Sarah Khouri (2x05, 06, 07)
  FERRIN, JENNIFER   LÓPEZ, CONCHI  Georgia
  SAGE, BILL   SERRANO, CLAUDIO  Bill
  ALEXANDER, JAIMIE   DE DIEGO, CELIA  Tunie
  AKINNAGBE, GBENGA   ENCINAS, ROBERTO  Kelly
  CANNAVALE, BOBBY   BAJO, LUIS  Dr. Mike Cruz
  COLIN, MARGARET   MAESTRO, MARÍA JOSÉ  Trish
  CANNAVALE, JAKE   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Charlie
  WILSON, MARY LOUISE   NEILA, MARÍA TERESA  Doris
  SILVERMAN, LAURA   VELASCO, OLGA  Laura (4 ep.)
  PEREZ, ROSIE   VIVARES, CHELO  Julie
  ARDEN, MICHAEL   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Gabe
  RODRIGUEZ, M.J.   HERNÁN, DAVID  Lonna
  CHESTNUT, MORRIS   ALDEGUER, SALVADOR  Dr. Ike Prentiss
  GILPIN, BETTY   LÓPEZ, CONCHI  Dra. Carrie Roman
  HARRIELL, MARCY   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Marta
  FERRARA, ADAM   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Frank Verelli
  MOAFI, SEPIDEH   BERCIANO, BEATRIZ  Sra. Harrison
  WHITE, JULIE   VIVARES, CHELO  Antoinette
  NICKS, RACHEL   MIRA, MAYTE  Alexa
  KIERNAN, PAT   REINA, LUIS  Kiernan
  McCLARIN, CURTIS   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Morris
  BENANTI, LAURA   CASTRO, PEPA  Mia
  O´CONNELL, DEIRDRE   VARONA, MARÍA JESÚS  Helen
  GOLDSTEIN, DARREN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Padre
  BURKE, ROBERT JOHN   MOSCOSO, TXEMA  Dick
  ESPER, MICHAEL   GONZÁLEZ, ROBERTO  Gabe
  GOLDANI TELLES, JULIA   BLANCO, MARÍA  Mandy
  WALLEM, STEPHEN   LOZANO, JUAN CARLOS  Thor (sustitución temp. 6)
  McMENAMIN, JAMES   SERNA, FERNANDO  Vinnie Raven (7x02, 06, 12)
  DONALDSON, SAIGE   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Paciente
  GARBER, VICTOR   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Neil Nutterman (1x11, 12)
  Más información
La serie es de 2009.

Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Avanti, Krau y Jasper Allorn en julio de 2012 y septiembre de 2015 y septiembre de 2018.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144155
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 610
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30079
 Series TV: 6561
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2489
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 817
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com