Portal en permanente actualización: 20 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: JUANA DE ARCO (1948) [doblaje TVE 1993]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Joan of Arc
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: LOSADA, ALICIA
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: WALTER WANGER PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BERGMAN, INGRID   ANGULO, VICTORIA  Juana de Arco
  FERRER, JOSÉ   CANTOLLA, HÉCTOR  Carlos VII "El delfín"
  SULLIVAN, FRANCIS L.   GISBERT, VICENTE  Conde Obispo Pierre Cauchon
  NAISH, J. CARROL   GASPAR, LUIS  John, conde de Luxemburgo
  BOND, WARD   ACASO, FÉLIX  La Hire
  LOCKHART, GENE   MARÍN, LUIS  Georges de la Trémouille
  EMERY, JOHN   BAJO, LUIS  Jean, duque de Alençon
  ERICKSON, LEIF   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Dunois
  KELLAWAY, CECIL   MORENO, EDUARDO  Jean le Maistre
  HOLMES, TAYLOR   PIÑEIRO, CARLOS  Jean, obispo de Avranches
  ANKRUM, MORRIS   ESQUIVIAS, ANTONIO  Capt. Poton de Xaintrailles
  COULOURIS, GEORGE   JORDÁ, ENRIQUE  Sir Robert de Baudricourt
  BARRAT, ROBERT   CAZORLA, ENRIQUE  Jacques d´Arc
  ZUCCO, GEORGE   PERUCHO, JUAN  Condestable de Clerveaux
  NEY, RICHARD   ANGULO, JOSÉ LUIS  Carlos, duque de Clermont
  BOHNEN, ROMAN   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Durand Laxart, tío de Juana
  STRUDWICK, SHEPPERD   CATALÁ, JOSÉ  Narrador
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Lord inglés
  (DESCONOCIDO)   ADÁN, PABLO  Caballero
  (DESCONOCIDO)   AYONES, MIGUEL  Guardia
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, AMPARO  Mujer del pueblo
  (DESCONOCIDO)   AYONES, MIGUEL  Padre Funais
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Obispo
  (DESCONOCIDO)   PERUCHO, JUAN  Jefe de defensa en castillo
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Inquisidor
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, JOSÉ  Inquisidor
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, AMPARO  Cortesana
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, APARICIO  Juez
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Juez
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Insertos
  (DESCONOCIDO)   YEPES, JOSÉ  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-12-1948 y en España en Madrid el 20-2-1950 en versión larga de casi 145 minutos (aunque la censura pudo recortar algunos minutos).

Doblaje realizado para su pase por TVE el 24-10-1993, con la versión americana, de unos 100 minutos de duración (la versión completa se extendía a 145 minutos).

Ficha creada por Jorge Montalvo. Ampliada por Calros e Iván Postigo con datos de Joaquín Suárez, Maudeflanders, Josef y Kamanski en mayo de 2013 y diciembre de 2015.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7916
 Actores Originales: 144048
 Directores: 752
 Ajustadores: 522
 Traductores: 608
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30107
 Series TV: 6556
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2482
 Docurealities: 262
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 814
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com