Portal en permanente actualización: 29 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN CHALADO EN ÓRBITA



 

 Título Original: Way... Way Out
 Año de Grabación: 1966
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: COLDWATER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEWIS, JERRY   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Pete Mattemore
  STEVENS, CONNIE   GUIÑÓN, ROSA  Ellen Forbes
  MORLEY, ROBERT   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Harold Quonset
  WEAVER, DENNIS   AURA, ERNESTO  Hoffman
  MORRIS, HOWARD   ULLOA, FERNANDO  Schmidlap
  KEITH, BRIAN   ALONSO, MIGUEL  General Hallenby
  SHAWN, DICK   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Igor Valkleinokov
  EKBERG, ANITA   FÁBREGAS, ELSA  Anna Soblova
  O´CONNELL, WILLIAM (I)   GARCÍA, MANOLO  Ponsonby
  LEWIS, BOBO   LINARES, ENRIQUETA  Esther Davenport
  RUMAN, SIG   PEÑA, FELIPE  Delegado ruso
  FROME, MILTON   CORSELLAS, ARSENIO  Delegado americano
  HARRISON, LINDA   CAVALLÉ, ROSARIO  Linda Robertson
  BROLIN, JAMES   CANO, MANUEL  Ted Robertson
  ASTAR, BEN   DÍAZ, JOAQUÍN  Senador Roskov
  BACON, JAMES   MEDIAVILLA, PEPE  Reportero
  KEMP, KENNER G.   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Oficial naval
  FELD, FRITZ   MOURIN, RAOUL  Breckinridge, maître
  TEELE, MARGARET   CAVALLÉ, ROSARIO  Stella Mary
  JACKSON, MICHAEL ALEXANDER   CORSELLAS, ARSENIO  Presentador TV
  POWERS, JOHN   ANTOLÍN, JUAN  Narrador
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Sacerdote
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Reportero
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Reportero
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Reportera
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  Jenny
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Ruby
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Mediador en reunión
  (DESCONOCIDO)   CAVALLÉ, ROSARIO  Telefonista
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-10-1966 y en España el 4-9-1967.

También producida por Way Out Company.

Ficha aportada por Dobaldor e introducida por Jorge Montalvo. Corregida y ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7761
 Actores Originales: 140615
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2799
 Productoras: 7615
 Agencias: 75


 Películas: 29569
 Series TV: 6316
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com