Portal en permanente actualización: 29 de Marzo de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje de Barcelona
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CIRCO DE LOS EXTRAÑOS


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Cirque du Freak: The Vampire´s Assistant
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON, S.A. (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO / CÁMARA, FRANCISCO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MASSOGLIA, CHRIS   MORENO, ADOLFO  Darren Shan
  HUTCHERSON, JOSH   DE JUAN, ÁLVARO  Steve
  REILLY, JOHN C.   ALDEGUER, SALVADOR  Larten Crepsley
  STEVENSON, RAY   JIMÉNEZ, GABRIEL  Murlaugh
  CERVERIS, MICHAEL   ADÁN, PABLO  Sr. Mini
  WATANABE, KEN   ENCINAS, ROBERTO  Sr. Alto
  DAFOE, WILLEM   VIDAL, SALVADOR  Gavner Purl
  HAYEK, SALMA   LÓPEZ, CONCHI  Madame Truska
  FUGIT, PATRICK   VIADOR, ADRIÁN  Evra, el chico serpiente
  CARLSON, JESSICA   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Rebecca
  JONES, ORLANDO   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Alexander Ribs
  FAISON, FRANKIE   TENA, PEDRO  Rhamus Twobellies
  McMANUS, DON   ANGULO, JOSÉ LUIS  Sr. Shan
  CAMP, COLLEEN   BRAVO, AMPARO  Sra. Shan
  VARICK, DREW RIN   CABRERA, FERNANDO  Loaf Head
  SCHAAL, KRISTEN   ALBORG, ANA ESTHER  Gertha Teech
  KRAKOWSKI, JANE   LEVY, ESTHER  Corma Limbs
  BREEN, PATRICK   BARREDA, JESÚS  Sr. Kersey
  SAYLOR, MORGAN   CANEDA, CLAUDIA  Annie
  (DESCONOCIDO)   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALCAÑIZ, RAÚL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARRASCO, JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, SONIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERRER, CLARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUEBLA, PILAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO REBÉS, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOZO, GERMÁN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-10-2009 y en España el 16-7-2010.

También producida por Relativity Media, Donners´ Company, Depth of Field y Renegade Animation.

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7673
 Actores Originales: 138964
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 168
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2764
 Productoras: 7548
 Agencias: 76


 Películas: 29293
 Series TV: 6239
 Musicales: 104
 Animación: 1700
 Documentales: 2257
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 339
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 786
 Spots: 10428
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com