Portal en permanente actualización: 9 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ASÍ NO SE TRATA A UNA DAMA



 

 Título Original: No Way to Treat a Lady
 Año de Grabación: 1968
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: SOL C. SIEGEL PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STEIGER, ROD   DÍAZ, JOAQUÍN  Christopher Gill
  REMICK, LEE   GUIÑÓN, ROSA  Kate Palmer
  SEGAL, GEORGE   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Morris Brummel
  HECKART, EILEEN   FÁBREGAS, ELSA  Sra. Brummel
  HAMILTON, MURRAY   CORSELLAS, ARSENIO  Inspector Haines
  DUNN, MICHAEL   ULLOA, FERNANDO  Sr. Kupperman
  BAXLEY, BARBARA   MARTORELL, MARTA  Belle Poppie
  ROBERTS, DORIS   LINARES, ENRIQUETA  Sylvia Poppie
  BISOGLIO, VAL   CANO, MANUEL  Detective Monaghan
  DOYLE, DAVID   AURA, ERNESTO  Teniente Dawson
  AUGUST, KIM   SOLÁ, MARÍA LUISA  Sadie
  AVERY, VAL   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Camarero
  BARTLETT, MARTINE   JOFRE, ELVIRA  Alma Mulloy
  FORT, WILLIAM   POSADA MENDOZA, LUIS  Editor
  DAILEY, IRENE   CAVALLÉ, ROSARIO  Srta. Fitts
  WHITE, RUTH (II)   (DESCONOCIDO)  Srta. Himmel
  DUKAS, JAMES   ANTOLÍN, JUAN  Artista de la policía
  BERNARD, R.   ANTOLÍN, JUAN  Hombre indignado
  BLAIR, DON   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Reportero
  NICHOLLS, RICHARD   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Maître de Sardi´s
  PHILLIPS, EDDIE   ANTOLÍN, JUAN  Vendedor de periódicos
  GERSTAD, JOHN   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Dr. Shaffer
  (DESCONOCIDO)   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Mujer con rulos
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Policía
  (DESCONOCIDO)   CORSELLAS, ARSENIO  Policía en edificio
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JOSÉ ANTONIO  Policía negro
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-3-1968 y en España el 9-10-1968.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en abril de 2016.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7825
 Actores Originales: 141849
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29779
 Series TV: 6396
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com