Portal en permanente actualización: 26 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL MUNDO DE SUZIE WONG



 

 Título Original: The World of Suzie Wong
 Año de Grabación: 1963
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: WORLD ENTERPRISES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOLDEN, WILLIAM   CORSELLAS, ARSENIO  Robert Lomax
  KWAN, NANCY   GUIÑÓN, ROSA  Suzie Wong
  SYMS, SYLVIA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Kay O´Neill
  WILDING, MICHAEL   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Ben Marlowe
  CHAN, JACQUI   ROIG, GLORIA  Gwennie Lee
  NAISMITH, LAURENCE   PEÑA, FELIPE  O´Neill
  SHIMA, YVONNE   FÁBREGAS, ELSA  Minnie Ho
  HO, ANDY   ULLOA, FERNANDO  Ah Tong
  CARROLL, EDWINA   JOFRE, ELVIRA  Sra. Marlowe
  WARD, DERVIS   DÍAZ, JOAQUÍN  Marinero británico
  SPENCER, MARIAN   POSADA MENDOZA, LUIS  Invitado en recepción
  ENG, RONALD   VEGA, VICENTE  Camarero
  LANGTON, DAVID   PIQUER, FRANCISCO  Inspector de policía
  LAWRENCE, SHAN   GALLEGO, JULIA  Muchacha
  LEE, ROBERT (V)   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Barman
  CRIBBINS, BERNARD   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Otis
  (DESCONOCIDO)   OVIES, JOSÉ MARÍA  Cliente del bar
  (DESCONOCIDO)   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Oficial del barco
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ROBERTO  Guardia urbano
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Marinero en habitación
  (DESCONOCIDO)   JOFRE, ELVIRA  Turista
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Policía
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Policía
  (DESCONOCIDO)   VIVES, CONSUELO  Compañera prostituta
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-11-1960, en Reino Unido el 15-12-1960 y en España en Barcelona el 19-12-1963 y en Madrid el 26-12-1963.

Tambié distribuida originalmente por Paramount British Pictures.

Ficha aportada por Joan. Ampliada por Iván Postigo en marzo de 2016.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7757
 Actores Originales: 140586
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29563
 Series TV: 6313
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 985
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com