Portal en permanente actualización: 27 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL RETORNO DE ZENON, LA CHICA DEL MILENIO


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Zenon: The Zequel
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: NONELL, ELISABETH
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL
 Distribuidora Original: DISNEY CHANNEL
 Productora: DE PASSE ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STORMS, KIRSTEN   VILCHES, ROSER  Zenon Kar
  SIMMONS, SHADIA   VALLS, ISABEL  Nebula Wade
  MALTBY, LAUREN   CORTÉS, BERTA  Margie Hammond
  BRADY, SUSAN   ALARCÓN, M. CARMEN  Astrid Kar
  CURTIS BROWN, ROBERT   RIBES, JORDI  Mark Kar
  RHYS, PHILLIP   MUÑOZ, ÓSCAR  Proto Zoa
  FULGER, HOLLY   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Tía Judy Kling
  PANKIN, STUART   DÍEZ, JESÚS  Comandante Edward Plank
  GETZ, JOHN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  General Hammond
  WRIGHT, TOM   LÓPEZ, JONATÁN  Orion
  SACCENTE, MICHAEL   ROCABAYERA, RAMÓN  Teniente Hart
  SIMMONDS, RUBERT   BEUTER, ELISA  Polaris
  VELLA, NICKO   RAMOS, VICTORIA  Corvus
  RUCKER, JENNIFER   BEUTER, ELISA  Carla Wade
  LOVATT, STEPHEN   FENTON, LUIS  Wills
  WILSON, CAL   RAMOS, VICTORIA  Presentadora
  YIAKMIS, STELIOS   MARQUILLAS, MIGUEL  Guardia
  GELLER, ANDY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Narrador
  (DESCONOCIDO)   RAMOS, VICTORIA  Ordenador / Zap Pad
  (DESCONOCIDO)   BEUTER, ELISA  Chica / Mujer
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Radio 1 / Ordenador
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Radio 2 / Hombre
  (DESCONOCIDO)   MORA, PILAR  Megáfono
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Nueva Zelanda en 2001 y en EE.UU. el 12-1-2001.

También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y The Walt Disney Company.

También producida por Manny Coto Productions.

Ficha aportada por Obi Wan Kenobi e introducida por Iván Postigo.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7757
 Actores Originales: 140586
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29564
 Series TV: 6313
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com