Portal en permanente actualización: 5 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FAST & FURIOUS: AÚN MÁS RÁPIDO



 

 Título Original: Fast & Furious
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PLEGUEZUELOS, PEPE
 Técnico de sala: MORENO, VERÓNICA
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DIESEL, VIN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Dominic Toretto
  WALKER, PAUL   GARCÍA, DANIEL  Brian O´Conner
  BREWSTER, JORDANA   MULACHS, JOËL  Mia Toretto
  RODRIGUEZ, MICHELLE   MOLINA, GRACIELA  Leticia "Letty" Ortiz
  KANG, SUNG   POSADA, JOSÉ  Han Lue
  GADOT, GAL   SOLANS, ESTHER  Gisele Yashar
  ORTIZ, JOHN   CALVO, RAFAEL  Ramón Campos
  ALONSO, LAZ   FARELL, DOMENECH  Fénix Calderón
  WHIGHAM, SHEA   ITCHART, EDUARD  Michael Stasiak
  CONLEY, JACK   ROYO, JORDI  Penning
  CIPES, GREG   ESTADELLA, ALEIX  Dwight Mueller
  BEATTY JR., LOU   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Juez
  CALDERÓN, TEGO   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Tego
  DON OMAR   GARCÍA GUEVARA, MANUEL  Don Omar
  LAPIRA, LIZA   CORTÉS, BERTA  Sophie Trinh
  MIANO, ROBERT   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Arturo Braga
  COLLINS, GREG (II)   ROCABAYERA, RAMÓN  Investigador
  BURNETT, McCALEB   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Investigador federal
  BROWN JR., NEIL   RUIZ, ÓSCAR  Malik
  GARCÍA, CÉSAR   RUIZ, ÓSCAR  Juvenal
  JACKSON, BRANDON T.   SOLER, JUAN ANTONIO  Conductor del BMW
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU. y en España el 3-4-2009.

Ayudante de dirección: Eva Hernández.

También producida por Relativity Media, Original Film, One Race Productions y Dentsu.

Dato de Berta Cortés por cortesía de bLas07xx y The1996Alvaro.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140815
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 594
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2806
 Productoras: 7626
 Agencias: 75


 Películas: 29606
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2324
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com