Portal en permanente actualización: 2 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CHIP PRODIGIOSO



 

 Título Original: Innerspace
 Año de Grabación: 1987
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  QUAID, DENNIS   VIDAL, SALVADOR  Teniente Tuck Pendleton
  RYAN, MEG   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Lydia Maxwell
  SHORT, MARTIN   PERA, JOAN  Jack Putter
  TAYLOR, MARK L.   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Dr. Niles
  SCHAAL, WENDY   FERRÁNDIZ, AURORA  Wendy
  McCARTHY, KEVIN   GARCÍA, CAMILO  Victor Scrimshaw
  PICARDO, ROBERT   BRAU, JORDI  El cowboy
  SCHALLERT, WILLIAM   POSADA MENDOZA, LUIS  Dr. Greenbush
  SYLVESTER, HAROLD   MEDIAVILLA, PEPE  Pete Blanchard
  HOOKS, KEVIN   POSADA, LUIS  Duane
  LEWIS, FIONA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Dra. Margaret Canker
  GIBSON, HENRY   DÍAZ, ALBERTO  Sr. Wormwood
  HORA, JOHN   GARCÍA, MANOLO  Ozzie Wexler
  AVILA, CHRISTINE   LAORDEN, ALICIA  Técnica de laboratorio
  GOUNLEY, ROBERT   FENTON, LUIS  Técnico de laboratorio
  ROSS, NEIL   MUÑOZ, JOAQUÍN  Voz de ordenador
  BEAN, ORSON   GARRIGA, FRANCISCO  Harry, editor de Lydia
  FREEMAN, KATHLEEN   JOFRE, ELVIRA  Mujer del sueño
  HAHN, ARCHIE   ABRIL, GONZALO  Mensajero
  MILLER, DICK (I)   FRÍAS, ADRIÀ  Taxista
  McGOVERN, TERENCE   GÓMEZ, JOAQUÍN  Agente de viajes
  HINES, GRAINGER   CALVO, RAFAEL  Rusty
  TOBEY, KENNETH   MENESCAL, FEDERICO  Hombre en lavabos
  (DESCONOCIDO)   MENESCAL, FEDERICO  Hombre de Scrimshaw
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Guardia de seguridad
  (DESCONOCIDO)   MONTALÁ, MERCEDES  Azafata
  (DESCONOCIDO)   BENITO, FÉLIX  Megafonía de laboratorio
  (DESCONOCIDO)   ULLOD, JOSEP MARÍA  Presidente (voz)
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL  Técnico de laboratorio
  (DESCONOCIDO)   MONTALÁ, MERCEDES  Técnica de laboratorio
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Hombre de Scrimshaw
  (DESCONOCIDO)   VITORIA, ASUNCIÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ÁVILA, ALEJANDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-7-1987 y en España el 18-12-1987.

Trailer: Juan Antonio Gálvez.
Dennis Quaid.....Alfonso Laguna.
Martin Short.....Salvador Aldeguer.

También producida por The Guber-Peters Company y Amblin Entertainment.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140747
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29591
 Series TV: 6322
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com