Portal en permamente actualización: 17 de Octubre de 2017

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Voces Nuevas Tienda eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
 
       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
2
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com
 Título: HISTORIAS DE LA CRIPTA [redoblaje]

 

 Título Original: Tales from the Crypt
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KASSIR, JOHN   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Guardián de la cripta
  HOSKINS, BOB   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Redmond (7x01)
  RICHARDSON, NATASHA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Fiona Havisham (7x01)
  DOTRICE, ROY   MARÍN, LUIS  Mayor Nicholson (7x04)
  KEMP, MARTIN   DE LUIS, FERNANDO  Teniente Luger (7x04)
  TOLKAN, JAMES   PERUCHO, JUAN  Sargento McClaine (3x01)
  BAKER, CARROLL   GENTIL, PILAR  Madre Paloma (3x01)
  McCARTHY, ANDREW   BOSCH, EDUARDO  Edward Foster (3x02)
  HEMINGWAY, MARIEL   DÍEZ, EVA  Miranda Singer (3x02)
  HEMMINGS, DAVID (I)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Sr. Stronham (3x02)
  MacLACHLAN, KYLE   DOTÚ, JAVIER  Earl Raymond Digs (3x03)
  LOVITZ, JON   LAGUNA, ALFONSO  Barry Blye (3x05)
  ASTIN, JOHN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Nelson Halliwell (3x05)
  FLETCHER, LOUISE   ESTEBAN, LUCÍA  Representante de Barry (3x05)
  GOLDBERG, WHOOPI   ESTEBAN, LUCÍA  Peligro (3x06)
  RHYS-DAVIES, JOHN   HERNÁNDEZ, PACO  Duval (3x06)
  REMAR, JAMES   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Red Buckley (3x06)
  McDOWELL, MALCOLM   BAJO, LUIS  Donald Longtooth (3x07)
  ROTH, TIM   ARROYO, JUAN ANTONIO  Jack Craig
  ATHERTON, WILLIAM   PORCAR, LUIS  Malcolm Mayflower (3x08)
  WILSON, RITA (I)   NIETO, MARÍA JESÚS  Jess Gilchrist (3x10)
  WEBER, STEVEN   BETETA, LORENZO  Dale Sweeney (3x10)
  SCHIAVELLI, VINCENT   YSBERT, CARLOS  Robert (3x10)
  WIRTH, BILLY   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Ted (3x11)
  LAPAGLIA, ANTHONY   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Abel (3x13)
  GRANT, FAYE   NIETO, MARÍA JESÚS  Janet (3x13)
  DOUGLAS, KIRK   ACASO, FÉLIX  General Kalthrob (3x14)
  AYKROYD, DAN   LAGUNA, ALFONSO  Capitán Milligan (3x14)
  HENRIKSEN, LANCE   MARÍN, LUIS  Sargento Ripper (3x14)
  WISE, GREG   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Justin Amberson (7x01)
  FOX, MICHAEL J.   MORATALLA, CHOLO  Abogado (3x01)
  SAMMS, EMMA   CÁMARA, GLORIA  Yvonne (7x02)
  FOX, KERRY   MARCO, MARISA  Dolores (7x02)
  GRAY, DULCIE   ROMERO, MARÍA  Sra. Wilder (7x02)
  COOGAN, STEVE   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Danny Skeggs (7x07)
  FRAIN, JAMES   SERRANO, CLAUDIO  Elliot (7x08)
  CRAIG, DANIEL   JIMÉNEZ, GABRIEL  Barry (7x09)
  FREEMAN, PAUL   HERNÁNDEZ, PACO  Alistair Touchstone (7x09)
  ANDREWS, ANTHONY   JOVER, EDUARDO  Reverendo Jonathan (7x10)
  BRIDGES, BEAU   ALDEGUER, SALVADOR  Dr. Martin Fairbanks (3x04)
  GLOVER, JOHN   AGUILAR, ABRAHAM  Hombre de la funeraria (3x09)
  KE QUAN, JONATHAN   MORENO, ADOLFO  Josh (3x09)
  Más información
La serie es de 1989 y tuvo 7 temporadas (93 episodios).

Ficha ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Juan GM en abril de 2014 y diciembre de 2015.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Doblaje ON LINE - CPA Salduie
 
 

 

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 6727
 Actores Originales: 119302
 Directores: 651
 Ajustadores: 453
 Traductores: 498
 Subtituladores: 55
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 2
 Locutores Audiodescripción: 4


 Estudios: 385
 Estudios de Subtitulación: 24
 Distribuidoras: 753
 Distribuidoras Originales: 945
 Productoras: 1575
 Agencias: 71


 Películas: 25824
 Series TV: 4770
 Musicales: 91
 Animación: 1384
 Documentales: 1837
 Docurealities: 88
 Audiolibros: 35
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 738
 Capítulos: 1944
 Videojuegos: 685
 Spots: 9702
 Cuñas: 990




eldoblaje.com
lalocucion.comlalocucion.com

© 2000-2017 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com