Portal en permanente actualización: 8 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TE QUIERO, TÍO


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: I Love You, Man
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: DREAMWORKS SKG
 Productora: DREAMWORKS SKG
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO / CÁMARA, FRANCISCO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RUDD, PAUL (I)   SERRANO, CLAUDIO  Peter Klaven
  SEGEL, JASON   ROMERO, GUILLERMO  Sydney Fife
  JONES, RASHIDA   MATEOS, YOLANDA  Zooey Rice
  PRESSLY, JAIME   LÓPEZ, CONCHI  Denise
  BURNS, SARAH (III)   BRAVO, AMPARO  Hailey
  HUEBEL, ROB   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Tevin Downey
  SAMBERG, ANDY   ROMERO, RAFA  Robbie Klaven
  ANSARI, AZIZ   ARENAS, JUAN ALFONSO  Eugene
  FERRIGNO, LOU   ALDEGUER, SALVADOR  Lou Ferrigno
  ZICKEL, MATHER   JIMÉNEZ, GABRIEL  Gil
  KROLL, NICK   MORENO, ADOLFO  Larry
  VILLEPIQUE, JEAN   VELASCO, OLGA  Leanne, recepcionista
  LENNON, THOMAS (III)   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Doug
  CURTIN, JANE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Joyce Klaven
  SIMMONS, J. K.   MAS, LUIS  Oswald Klaven
  FAVREAU, JON   CRESPO, IÑAKI  Barry
  COOKE, JOSH   PULIDO, JUAN AMADOR  Alan
  GERSHENZ, MURRAY   FRANQUELO, JAVIER  Mel Stein
  CHANDRASEKHAR, JAY   MARTÍNEZ, ALFREDO  Amigo Barry 3
  WU, PING   LOZANO, JUAN CARLOS  Sr. Chu
  WILMORE, LARRY   GARAY, HÉCTOR  Cura en boda
  LO TRUGLIO, JOE   CABRERA, FERNANDO  Lonnie
  ROBERTS, IAN (II)   GARAY, HÉCTOR  Corredor en paseo marítimo
  CICHERILLO, BOB   LOZANO, JUAN CARLOS  Culturista en paseo marítimo
  WALSH, MATT   CASTELLANOS, ÓSCAR  Golfista impaciente
  (DESCONOCIDO)   VAQUERO, PACO  Amigo Barry 1
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Amigo Barry 2
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Amigo Barry 4
  (DESCONOCIDO)   ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ÁLVARO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GAUNA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PINELA, JOSEBA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PLAZA, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LAGO, MARGOT  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANTARERO, AMALIA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-3-2009 y en España el 12-6-2009.

También distribuida originalmente por Paramount Home Entertainment.

También producida por De Line Pictures, Bernard Gayle Productions y The Montecito Picture Company.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7852
 Actores Originales: 142781
 Directores: 743
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2832
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29913
 Series TV: 6472
 Musicales: 104
 Animación: 1727
 Documentales: 2396
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1009
 Capítulos: 2332
 Videojuegos: 810
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com