Portal en permanente actualización: 19 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PARÍS, PARÍS


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Faubourg 36
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: GRANGE, MATILDE
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: PATHÉ
 Productora: PATHÉ
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ESQUIVEL, ANTONIO
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO / CÁMARA, PACO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JUGNOT, GÉRARD   LARA, ANTONIO  Pigoil
  CORNILLAC, CLOVIS   LOGAR JR., JUAN  Milou
  MERAD, KAD   VAQUERO, PACO  Jacky
  ARNEZEDER, NORA   MATEOS, YOLANDA  Douce
  RICHARD, PIERRE (I)   FRANQUELO, JAVIER  Sr. Radio
  DONNADIEU, BERNARD-PIERRE   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Galapiat
  PERRIN, MAXENCE   RIUS, MIGUEL  Jojo
  MOREL, FRANÇOIS   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Celestin
  VITALI, ÉLISABETH   BRAVO, AMPARO  Viviane
  KOUROTCHKINE, CHRISTOPHE   CARRASCO, JESÚS  Lebeaupin
  NAGGAR, ÉRIC   YSBERT, CARLOS  Grevoul
  PRAT, ERIC   DE LA RICA, RAFAEL  Comisario Tortil
  COURBEY, JULIEN   SOLER, JUAN ANTONIO  Mondain
  DU JANERAND, PHILIPPE   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Triquet
  CITTI, MARC   PULIDO, JUAN AMADOR  Inspector de policía
  BOUILLETTE, CHRISTIAN   MAS, LUIS  Dubrulle
  NENEZ, THIERRY   BELLIDO, MANUEL  Crouzet
  PAPALIA, FRÉDÉRIC   ROJO, RAÚL  Clement
  DEBAC, STÉPHANE   CASTELLANOS, ÓSCAR  Inspector servicios sociales
  BENOIN, DANIEL   GRIJALVO, FRANCISCO  Borchard
  WAGNER, REINHARDT   ELEGIDO, FERNANDO  Blaise
  LESCOT, JEAN   RIVERO, APARICIO  Dorfeuil
  (DESCONOCIDO)   LAGO, MARGOT  Cajera
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Acomodador
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Hombre programas teatro
  (DESCONOCIDO)   GAUNA, JAVIER  Acomodador 2
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Tony Rossignol
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA INSÚA, JORGE  Dueño de la fábrica
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Obrero
  (DESCONOCIDO)   PLAZA, ANA  Obrera
  (DESCONOCIDO)   MORÓN, ÁNGEL  Locutor radio
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Barítono
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Cómico
  (DESCONOCIDO)   RIVERO, APARICIO  Viejo anarquista en ventana
  (DESCONOCIDO)   ROMÁN, ÁNGEL  Representante Douce
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Líder
  (DESCONOCIDO)   PLAZA, ANA  Fiore, la cantante
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 24-9-2008, en Alemania el 27-11-2008, en República Checa el 30-4-2009 y en España el 8-4-2009.

También distribuida originalmente por Constantin Film y SPI International.

También producida por Galatée Films, Constantin Film, France 2 Cinéma, France 3 Cinéma, Logline Studios, Novo Arturo Films, Blue Screen Productions, Canal+, TPS Star, Banque Populaire Images 6, Eurimages, Centre National de la Cinématographie (CNC), Procirep y MEDIA Programme of the European Union.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7914
 Actores Originales: 143963
 Directores: 752
 Ajustadores: 522
 Traductores: 608
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30112
 Series TV: 6551
 Musicales: 105
 Animación: 1739
 Documentales: 2480
 Docurealities: 262
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 814
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com