Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
¡QUÉ PAR DE GOLFANTES! [doblaje Telecinco 1991] |
|
| Título
Original: The Caddy |
|
| Año de Grabación:
1991 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
MATEO, FERNANDO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
YORK PICTURES CORPORATION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MARTIN, DEAN
|
PADILLA, JOSÉ
|
Joe Anthony |
|
LEWIS, JERRY
|
LOGAR, JUAN
|
Harvey Miller, Jr. |
|
REED, DONNA
|
CLIMENT, AMPARO
|
Kathy Taylor |
|
BATES, BARBARA
|
GIL, CHUS
|
Lisa Anthony |
|
CALLEIA, JOSEPH
|
MORENO, EDUARDO
|
Papá Anthony |
|
CLARK, FRED
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Sr. Baxter |
|
SUNDBERG, CLINTON
|
(DESCONOCIDO)
|
Charles, mayordomo |
|
SMITH, HOWARD
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Oficial de golf |
|
THOMPSON, MARSHALL
|
(DESCONOCIDO)
|
Bruce Reeber |
|
GATESON, MARJORIE
|
CONESA, MATILDE
|
Grace Taylor |
|
PUGLIA, FRANK
|
(DESCONOCIDO)
|
Sr. Spezzato |
|
MARTIN, LEWIS (I)
|
(DESCONOCIDO)
|
Sr. Taylor |
|
VINCENT, ROMO
|
(DESCONOCIDO)
|
Eddie Lear, agente |
|
BRUNETTI, ARGENTINA
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Mamá Anthony |
|
HOGAN, BEN
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Ben Hogan |
|
(DESCONOCIDO)
|
PICAZO, ÁNGEL
|
Lector rótulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
La película es de 1953. Estrenada en España en junio de 1966. Doblaje realizado en 1991 pero no emitida por Telecinco hasta el 25 de mayo de 1996. Se volvió a emitir el 15 de noviembre de 1996 y el 9 de marzo de 1997. Incluido en su edición en VHS de Paramount estrenada en 2000. Información adicional aportada por Jorge Montalvo y Carlos Paz. Ficha ampliada por Jorge Montalvo con datos de Iván Postigo, Josef y Maudeflanders.
|
 |