Portal en permanente actualización: 7 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ¡QUÉ PAR DE GOLFANTES! [doblaje Telecinco 1991]



 

 Título Original: The Caddy
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: MATEO, FERNANDO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: YORK PICTURES CORPORATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MARTIN, DEAN   PADILLA, JOSÉ  Joe Anthony
  LEWIS, JERRY   LOGAR, JUAN  Harvey Miller, Jr.
  REED, DONNA   CLIMENT, AMPARO  Kathy Taylor
  BATES, BARBARA   GIL, CHUS  Lisa Anthony
  CALLEIA, JOSEPH   MORENO, EDUARDO  Papá Anthony
  CLARK, FRED   KANIOWSKY, CARLOS  Sr. Baxter
  SUNDBERG, CLINTON   (DESCONOCIDO)  Charles, mayordomo
  SMITH, HOWARD   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Oficial de golf
  THOMPSON, MARSHALL   (DESCONOCIDO)  Bruce Reeber
  GATESON, MARJORIE   CONESA, MATILDE  Grace Taylor
  PUGLIA, FRANK   (DESCONOCIDO)  Sr. Spezzato
  MARTIN, LEWIS (I)   (DESCONOCIDO)  Sr. Taylor
  VINCENT, ROMO   (DESCONOCIDO)  Eddie Lear, agente
  BRUNETTI, ARGENTINA   BARRANCO, MERCEDES  Mamá Anthony
  HOGAN, BEN   CAZORLA, ENRIQUE  Ben Hogan
  (DESCONOCIDO)   PICAZO, ÁNGEL  Lector rótulos
  (DESCONOCIDO)   CHINARRO, FERNANDO  Voces adicionales
  Más información
La película es de 1953.

Estrenada en España en junio de 1966.

Doblaje realizado en 1991 pero no emitida por Telecinco hasta el 25 de mayo de 1996. Se volvió a emitir el 15 de noviembre de 1996 y el de marzo de 1997.

Incluido en la edición VHS de Paramount del año 2000.

Información adicional a cargo de Jorge Montalvo y Carlos Paz. Actualizada en junio de 2019.

Ficha ampliada por Jorge Montalvo con datos de Iván Postigo, Josef y Maudeflanders.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7824
 Actores Originales: 141821
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 191
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29771
 Series TV: 6394
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2328
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com