Portal en permanente actualización: 28 de Octubre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Am Escuela Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DONDE RESIDE EL AMOR



 

 Título Original: How to Make an American Quilt
 Año de Grabación: 1996
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
 Traductor: CRIADO, CARMEN
 Ajustador: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CAPSHAW, KATE   AVILÉS, TONI  Sally
  RYDER, WINONA   BARBARÁ, MARTA  Finn Dodd
  NELLIGAN, KATE   GALLEGO, JULIA  Constance Saunders
  MULRONEY, DERMOT   GARCÍA, DANIEL  Sam
  SIMMONS, JEAN   GUIÑÓN, ROSA  Em Reed
  ANGELOU, MAYA   LINARES, ENRIQUETA  Anna
  BURSTYN, ELLEN   MARTORELL, MARTA  Hy Dodd
  SMITH, LOIS   MAURI, ANA MARÍA  Sophia Darling
  BANCROFT, ANNE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Glady Joe Cleary
  SCHAECH, JOHNATHON   POSADA, JOSÉ  Leon
  O´CONNOR, DERRICK   GARCÍA, CLAUDI  Dean Reed
  GUINEE, TIM   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Dean Reed (joven)
  TORN, RIP   DESCONOCIDO 0002  Arthur Cleary
  DEAN, LOREN   PERA, ROGER  Preston Richards
  WOODARD, ALFRE   MONTALÁ, MERCEDES  Marianna
  JENKINS, RICHARD (I)   ABRIL, GONZALO  Howell Saunders
  ROLLE, ESTHER   CONTRERAS, CARMEN  Tía Paulina
  TAYLOR, HOLLAND   GISPERT, MARÍA DOLORES  Sra. Rubens
  WILLIAMSON, MYKELTI   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Winston
  MATHIS, SAMANTHA   PALLEJÀ, ANA  Sophia Darling (joven)
  DILLON, MELINDA   CASTELLÓ, SILVIA  Sra. Darling
  CELEDONIO, MARIA   MOSCARDÓ, MARÍA  Anna (joven)
  DANES, CLAIRE   ROCA, BELÉN  Glady Joe (joven)
  GOING, JOANNA   RAMOS, VICTORIA  Em (joven)
  STRICKLAND, GAIL   PADOVÁN, MARTA  Patrona de la tía Paulina
  LETO, JARED   DE GRACIA, ÁNGEL  Beck
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-10-1995 y en España el 22-3-1996.

También producida por Amblin Entertainment.

Ficha ampliada por Delage en junio de 2014.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7971
 Actores Originales: 145521
 Directores: 758
 Ajustadores: 529
 Traductores: 629
 Subtituladores: 209
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 418
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1218
 Distribuidoras Originales: 2857
 Productoras: 7668
 Agencias: 75


 Películas: 30239
 Series TV: 6646
 Musicales: 106
 Animación: 1763
 Documentales: 2520
 Docurealities: 278
 Audiolibros: 525
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1023
 Capítulos: 2359
 Videojuegos: 847
 Spots: 10481
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com