Portal en permanente actualización: 29 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: VALKIRIA



 

 Título Original: Valkyrie
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
 Traductor: CRIADO, CARMEN
 Ajustador: FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: PARRA, DIEGO
 Estudio Subtitulador : SDI MEDIA GROUP
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: UNITED ARTISTS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: COSTA, FERRÁN
 Técnico de sala: NADAL, ORIOL
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CRUISE, TOM   BRAU, JORDI  Cor. Claus von Stauffenberg
  BRANAGH, KENNETH   ALDEGUER, SALVADOR  Gen. Henning von Tresckow
  NIGHY, BILL   DÍEZ, JESÚS  General Friedrich Olbricht
  WILKINSON, TOM   GARCÍA, CAMILO  General Friedrich Fromm
  VAN HOUTEN, CARICE   SOLA, ALBA  Nina von Stauffenberg
  KRETSCHMANN, THOMAS   FARELO, EDUARD  Mayor Otto Ernst Remer
  STAMP, TERENCE   DÍAZ, JOAQUÍN  Ludwig Beck
  IZZARD, EDDIE   FERNÁNDEZ, XAVIER  General Erich Fellgiebel
  McNALLY, KEVIN   COMAS, JAUME  Dr. Carl Goerdeler
  BERKEL, CHRISTIAN   RAFEL, ORIOL  Coronel Mertz von Quirnheim
  PARKER, JAMIE   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Teniente Werner von Haeften
  BAMBER, DAVID   SALES, CARLES  Adolf Hitler
  HOLLANDER, TOM   MORA, TONI  Coronel Heinz Brandt
  SCHOFIELD, DAVID   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Erwin von Witzleben
  CRANHAM, KENNETH   FREIXAS, EMILIO  Mariscal Wilhelm Keitel
  REIJN, HALINA   MOLINA, GRACIELA  Margarethe von Oven
  DAEHN, WERNER   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Mayor Ernst John von Freyend
  FRIEDMAN, HARVEY   SAIS, PEP  Dr. Joseph Goebbels
  SCHWEIGHÖFER, MATTHIAS   OSTO, MANUEL  Teniente Herber
  KOBUS, WALDEMAR   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Wolf-Heinrich von Helldorfq
  PANZNER, FLORIAN   SOLER, JUAN ANTONIO  Segundo Teniente Hagen
  McNEICE, IAN   MUNTADA, EDUARDO  General von Kortzfleisher
  LARKIN, CHRIS   MUÑOZ, ÓSCAR  Sargento Helm
  BURTON, MATTHEW   ELÍAS, EDUARDO  General Adolf Heusinger
  WEBB, DANNY   RIBES, JORDI  Capitán Haans
  HILL, BERNARD   DESCONOCIDO 0002  General confidente
  VON SCHULTHESS, PHILIPP   PAPELL, PEP  Ayudante de von Tresckow
  MÖHRING, WOTAN WILKE   GÓMEZ, PABLO  Sargento Kolbe
  STAUSS, HELMUT   MARQUILLAS, MIGUEL  Dr. Roland Freisler
  BARDELI, NIKLAS   VALDÉS, JAVIER  Ayudante de Stauffenberg
  SEIDEL, KARL ALEXANDER   TORRABADELLA, SANTI  Berthold von Stauffenberg
  HUBER, TIMO   STROINK, KAI  Franz von Stauffenberg
  BECKER, ANNIKA   MUTSUDA, KAORI  Valerie von Stauffenberg
  BECKER, MARIE   MUTSUDA, KAORI  Valerie von Stauffenberg
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Juez
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Locutor de radio
  (DESCONOCIDO)   CASTAÑO, ERNESTO  Militar
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Oficial 1
  (DESCONOCIDO)   CAMPOY, SALVADOR  Militar 1
  (DESCONOCIDO)   GARGALLO, MARIO  Oficial
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Oficial
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Mujer en bar 1
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Mujer en bar 2
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Mujer en bar 3
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-2008, en Alemania el 22-1-2009 y en España el 30-1-2009.

Ayudante de dirección: Javier Valdés.

Mezclas: Skywalker Sound.

También distribuida originalmente por 20th Century Fox Germany.

También producida por Metro Goldwyn Mayer, Bad Hat Harry Productions y Studio Babelsberg.

Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7761
 Actores Originales: 140614
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2799
 Productoras: 7615
 Agencias: 75


 Películas: 29569
 Series TV: 6316
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com